Translation of "Sahibim" in Hungarian

Hâlâ onlara sahibim.

Még mindig megvannak nálam.

Aynı fikre sahibim.

Ugyanaz a véleményem.

Bunlardan birine sahibim.

Nekem van egy ilyenem.

Onlardan birine sahibim.

Van egy olyanom.

Onlardan üçüne sahibim.

Nekem három van belőle.

Ben bir arabaya sahibim.

Van egy autóm.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

Van néhány francia könyvem.

Ben eleştirme hakkına sahibim.

- Nekem jogom van kritizálni.
- Jogom van kritizálni.

Bir taneye daha sahibim.

- Van még egy nekem.
- Még egy van belőle.

Bunu yapma hakkına sahibim.

Jogom van ezt tenni.

Uzun süredir buna sahibim.

Régóta megvan nekem ez.

Ben o adaya sahibim.

- Az a sziget az enyém.
- Az a sziget az én birtokom.

Ben bir dolma kaleme sahibim.

- Van tollam.
- Van egy tollam.

Dünyadaki en iyi anneye sahibim.

Nekem van a legjobb édesanyám a világon!

Ben bir Alman arabasına sahibim.

Német autóm van.

Satmak için bir taneye sahibim.

Nekem van egy eladó.

Bazı çok eski pullara sahibim.

Van néhány nagyon régi bélyegem.

- Numaran bende var.
- Numarana sahibim.

Megvan a számod.

Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.

Nekem valahol megvan Tom címe.

Şimdiye kadar sadece bir taneye sahibim.

Eddig csak egyet szereztem.

- Bir yata sahibim.
- Bir yatım var.

Van egy jachtom.

- Benimkine hâlâ sahibim.
- Benimki hâlâ duruyor.

Az enyém még megvan.

Ben senden daha farklı önceliklere sahibim.

- Nekem más dolgok a fontosak, mint neked.
- Én mást helyezek előtérbe, mint te.

NTT Menkul kıymetlerin 1,000 hissesine sahibim.

Van 1000 NTT részvényem.

Ben sadece böyle bir taneye sahibim.

Nekem van egy pontosan ilyen.

İçimde onunla daha önce karşılaştığım hissine sahibim.

Az az érzésem, hogy találkoztam már vele valahol korábban.

Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.

Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.

Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.

Jó véleményem van erről a regényről.

Senin sahip olduğunun on katı kadar çok kitaba sahibim.

Tízszer annyi könyvem van, mint neked.

İhtiyacım olan her şeye sahibim: bir koltuk,kahve,facebook ve huzur! Hayat çok güzel olabilir!

Mindenem megvan, ami csak kell: kanapé, kávé, Facebook és nyugalom. Az élet így szép!