Translation of "Sorumluluğunu" in English

Sınıfın sorumluluğunu üstlenecek.

He will take charge of the class.

Projenin sorumluluğunu üstlendi.

She undertook the responsibility for the project.

Onun sorumluluğunu üstleniyorum.

I take responsibility for that.

- Ona onun sorumluluğunu verelim.
- Bu işin sorumluluğunu ona verelim.

Let's put her in charge of that.

Kendinizi geliştirme sorumluluğunu yükler.

that this crisis requires you to grow up to.

Bunun sorumluluğunu kim üstleniyor?

Who's taking responsibility for this?

O, giderlerin sorumluluğunu üslendi.

He took charge of the expenses.

Tom durumun sorumluluğunu aldı.

Tom took charge of the situation.

Grup bombalama sorumluluğunu üstlendi.

The group claimed responsibility for the bombings.

Şirket sorumluluğunu kabul etmedi.

The company didn't admit liability.

Babasının projesinin sorumluluğunu devraldı.

He took over responsibility for his father's project.

O tüm sorumluluğunu üstlendi.

He assumed full responsibility.

Arkadaşlarının sorumluluğunu üstüne aldı.

He will take on the responsibility for his friends.

Leyla yaptıklarının sorumluluğunu aldı.

Layla took responsibility for what she had done.

O, babasının şirketinin sorumluluğunu üstlendi.

He has taken charge of his father's company.

O onun tüm sorumluluğunu üstlendi.

He assumed full responsibility for it.

Onların sınıfının sorumluluğunu kim alacak?

Who will take charge of their class?

Ben onun sorumluluğunu kabul edemem.

I can't accept responsibility for that.

Bu operasyonun sorumluluğunu almanı istiyorum.

I want you to take charge of this operation.

O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.

He assumed responsibility for his father's project.

Onun sorumluluğunu yüklenmek zorunda kalmayacaksın?

You won't have to take charge of that.

Eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmekte istekli değil.

He is not willing to take responsibility for his actions.

Tom daha fazla işin sorumluluğunu alamaz.

Tom can't take on any more work.

Tom ve Mary onun sorumluluğunu paylaşıyor.

Tom and Mary share the responsibility for it.

- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.

He took charge of the firm after his father's death.

Yeni bir öğretmen bu sınıfın sorumluluğunu üslenecek.

A new teacher's going to take charge of this class.

Atatürk, orduya Türkiye'yi laik tutmanın sorumluluğunu vermişti.

Ataturk had given the military the responsibility of keeping Turkey secular.

Bay Brown geçen yıl bu sınıfın sorumluluğunu yüklendi.

- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.

Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.

Sonunda Tom kabullenmek zorunda kaldı ve yaptığı eylemlerin sorumluluğunu almak zorunda kaldı.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.