Translation of "Güveniyorum" in English

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.

I'm trusting you.

- Ken'e güveniyorum.
- Ken' e güveniyorum.

I trust Ken.

- Ben Ken'e güveniyorum.
- Ken'e güveniyorum.

I trust Ken.

Bağlandığıma güveniyorum.

But I trust I am connected.

Sözüne güveniyorum.

I rest on your promise.

Sana güveniyorum.

I have faith in you.

Ona güveniyorum.

- I have confidence in him.
- I trust him.
- I'm counting on it.
- I trust her.
- I count on him.
- I count on her.

Yeteneklerime güveniyorum.

I believe in my abilities.

Ona güveniyorum!

- I have trust in him.
- I trust him.

Şansıma güveniyorum.

I like my chances.

Tom'a güveniyorum.

I rely on Tom.

Yeteneğime güveniyorum.

I'm confident in my ability.

Hepinize güveniyorum.

I trust you all.

Sezime güveniyorum.

I trust my intuition.

Bilime güveniyorum.

I trust science.

Size güveniyorum.

I trust you.

Polise güveniyorum.

I trust the police.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

Ben kendime güveniyorum.

I am self-confident.

Sadece hepinize güveniyorum.

only the things I hold in trust for you all.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

I count on your help.

Bize katılacağına güveniyorum.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Ona tamamen güveniyorum.

I trust him completely.

Sana çok güveniyorum.

I have a lot of confidence in you.

Tom'un sözüne güveniyorum.

I'll take Tom at his word.

Ben ona güveniyorum.

I'm counting on that.

Dürüst olacağınıza güveniyorum.

I am relying on you to be honest.

Size güveniyorum çocuklar.

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

Tom'a tamamen güveniyorum.

I trust Tom completely.

Ben öğretmene güveniyorum.

I trust the teacher.

Ben arkadaşlarıma güveniyorum.

I trust my friends.

Senin tavsiyene güveniyorum.

I trust your advice.

Ben sana güveniyorum.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Ben rahibime güveniyorum.

I trust my priest.

Sana tamamen güveniyorum.

I trust you completely.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

I trust you.

- Kendime güveniyorum.
- Kendime inanıyorum.

I believe in myself.

Sana elbette güveniyorum Tom.

I do trust you, Tom.

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

I tried to follow your instructions.

Yardım için ona güveniyorum.

I look to him for help.

Onun yönetici yeteneğine güveniyorum.

I trust his executive ability.

Ben aşkımıza tamamen güveniyorum.

I fully trust our love.

Ben Tom'un yargısına güveniyorum.

I trust Tom's judgment.

Sana güveniyorum, endişe etme.

I trust you, don't worry.

Bize yardım edeceğine güveniyorum.

I'm relying on you to help us.

Ben sizin yardımınıza güveniyorum.

- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

- Ona güveniyorum.
- Ona güvenirim.

I trust her.

Şimdi tekrar kendime güveniyorum.

I've got my confidence back now.

Doğru şeyi yapacağına güveniyorum.

I trust you to do the right thing.

- Sana başka birinden daha çok güveniyorum.
- Sana herkesten daha çok güveniyorum.

I trust you more than anyone else.

Onun bahsettiği her şeye güveniyorum.

I repeated his exact statement.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

I have every confidence in his ability.

Odanın sizi tatmin edeceğine güveniyorum.

I trust the room will be to your satisfaction.

Güçlü olmak için sana güveniyorum.

I'm counting on you to be strong.

Sırrımızı sızdırmayacağın konusunda sana güveniyorum.

I'm counting on you not to let our secret leak out.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

I really trust his ability.

Ben senin yeteneklerine tamamen güveniyorum.

I completely trust your abilities.

Tom'a Mary'den daha çok güveniyorum.

I trust Tom more than Mary.

Bunu yapmak için sana güveniyorum.

I'm counting on you to do that.

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

I have faith in your ability to do the right thing.

Açılış konuşmasını yapman için sana güveniyorum.

I am counting on you to give the opening address.

Bana yardım etmen için sana güveniyorum.

- I'm depending on you to help me.
- I'm counting on you to help me out.

Onun tekrar olmasına izin vermeyeceğine güveniyorum.

I trust you won't let that happen again.

İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.

I trust your ability to know what to do instinctively.

Tom'a göz kulak olmak için sana güveniyorum.

I'm counting on you to keep an eye on Tom.

- Ben yeteneklerime güveniyorum.
- Benim yeteneklerime güvenim var.

I have confidence in my abilities.

Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.

I looked upon his courage and trusted him.

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

I trust that, in the long run, I will not be a loser.

"Jamal aziz değildir." "Buna rağmen ona güveniyorum."

"Jamal is not a saint." "Yet I trust him."

- Takım arkadaşlarıma güveniyorum.
- Takım arkadaşlarıma güvenim tam.

I have confidence in my teammates.

Gelecek salı sabahı yardım etmek için sana güveniyorum.

I'm counting on you to help next Tuesday morning.

O aslında kulağa inandırıcı gelmiyor ama sana güveniyorum.

That doesn't sound really convincingly, but i trust you.

- Bu projeye inancım tam.
- Bu projeye çok güveniyorum.

I have a lot of faith in this project.

Çok fazla zayıf noktaları olmasına rağmen, ben ona güveniyorum.

Although she has many weaknesses, I trust her.

- Sana her türlü güveniyorum, Tom.
- Sana her türlü güvenim var, Tom.

I have every confidence in you, Tom.

Parti için hazırlıklar konusunda bana yardım edeceğin için sana güveniyorum. Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!

l am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down!