Translation of "Satır" in English

Satır aralarını okuyabilirsin.

You can read between the lines.

Satır aralarını oku.

Read between the lines.

Satır aralarını okuyabilirim.

I could read between the lines.

Satır aralarını okumalısın.

You must read between the lines.

1 milyon satır gerekiyorsa 1 milyon satır yazacağız.

To write a million lines, if a million lines are needed.

Ona iki satır yazdı.

He dropped her a line.

Satır aralarını okumak zorundasın.

You have to read between the lines.

Satır aralarını okuyabilir misin?

Can you read between the lines?

Satır aralarını okuman gerekir.

You need to read between the lines.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Let's try to read between the lines.

Lütfen satır aralarını okuyun.

Please read between the lines.

Okurken bir satır atladım.

I skipped a line when I was reading.

Niçin ona iki satır yazmıyorsun?

Why don't you drop her a line?

Satır araları nasıl okunur bilmiyorum.

I don't know how to read between the lines.

Bu paragrafta kaç satır vardır?

How many lines are there in this paragraph?

Satır arası nasıl okunur bilirim.

I know how to read between the lines.

Dördüncü satır üzerine soyadını yaz.

Write your surname on the fourth line.

Onun mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.

I'll quote a few lines from her letter.

Satır aralarını okumayı pek beceremem.

I'm not very good at reading between the lines.

Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.

These messages have to be read between the lines.

Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.

Be sure to drop me a line.

Tokyo'ya vardığımda sana iki satır yazarım.

I'll drop you a line when I get to Tokyo.

Ben onların mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.

I'll quote a few lines from their letter.

Satır aralarını okumak her zaman kolay değildir.

- It is not always easy to read between the lines.
- It isn't always easy to read between the lines.
- It's not always easy to read between the lines.

Tom satır aralarını okumada çok iyi değildi.

Tom wasn't very good at reading between the lines.

Her zaman satır arasını okumakta sorun yaşadım.

I've always had trouble reading between the lines.

Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.

As soon as I get to London, I'll drop you a line.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

Bana birkaç satır yazamayacak kadar çok meşgul müsün?

Are you too busy to drop me a line?

Tom bir süredir bana bir satır bile yazmadı.

Tom hasn't written a line to me for a while.

Eğer zamanınız varsa, ara sıra birkaç satır yaz.

If you have time, drop me a line now and then.

- İki arada bir derede.
- Kırk katır kırk satır.

Between a rock and a hard place.

Tom her zaman satır aralarını okumakta zorluk çekti.

Tom has always had trouble reading between the lines.

Satranç tahtası sekiz satır ve sekiz sütundan oluşur.

Chessboard consists of 8 rows and 8 columns.

Bana iki satır yaz ve bana ne düşündüğünü bildir.

Drop me a line and let me know what you think.

En iyi şekilde yararlanmak için satır aralarını iyi okumak zorundasın.

You have to read between the lines to get the most out of anything.

- Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
- Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.

You have to read between the lines to know the true intention of the author.