Translation of "Sandığım" in English

Bu sandığım şey olamaz.

This can't be what I think it is.

Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

The man who I thought was my friend deceived me.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

I found something I thought I'd lost.

Tom sandığım gibi biri değilmiş.

- Tom is just not the person that I thought he was.
- Tom is just not the person I thought he was.

Kaybettiğimi sandığım kredi kartımı buldum.

I found my credit card that I thought I'd lost.

- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.
- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.

Çözmeme yardım edebileceğini sandığım bir sorunum var.

I have a problem I think you can help me solve.

- Kobe'nin yıkımı düşündüğüm kadar kötüydü.
- Kobe'nin yıkımı sandığım kadar kötüydü.

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.

Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.

If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.