Translation of "Söyleyemedi" in English

Tom farkı söyleyemedi.

Tom couldn't tell the difference.

O bir kelime söyleyemedi.

She couldn't utter a word.

Tom bir şey söyleyemedi.

Tom couldn't say anything.

Tom Mary'nin öldüğünü söyleyemedi.

Tom could tell that Mary was dying.

Tom bile farkı söyleyemedi.

Not even Tom could tell the difference.

Tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Tom couldn't say what he wanted to say.

- Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.
- Kimse onun nerede olduğunu söyleyemedi.

No one could tell where she was.

Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.

No one could tell where he was.

Onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.

Nobody could tell what he meant by that.

Tom alenen bir şey söyleyemedi.

Tom couldn't say anything publicly.

Tom ne gördüğünü Mary'ye söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary what he'd seen.

Kimse bize bir şey söyleyemedi.

Nobody could tell us anything.

Kimse onlara bir şey söyleyemedi.

Nobody could tell them anything.

Kimse bana bir şey söyleyemedi

Nobody could tell me anything.

Kimse ona bir şey söyleyemedi.

Nobody could tell him anything.

Tom tek bir kelime söyleyemedi.

Tom couldn't say a word.

Mary söylemek istediği şeyi söyleyemedi.

Mary couldn't say what she wanted to say.

Tom daha fazla bir şey söyleyemedi.

Tom could say nothing more.

Hiç kimse Tom'a bir şey söyleyemedi.

Nobody could tell Tom anything.

Tom gerçekten nasıl hissettiğini Mary'ye söyleyemedi.

- Tom couldn't tell Mary how he really felt.
- Tom wasn't able to tell Mary how he really felt.

Tom, Mary'ye onu sevdiğini hiç söyleyemedi.

Tom was never able to tell Mary that he loved her.

Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.

Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.

Tom bildiği her şeyi Mary'ye söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary everything he knew.

Kimse Tom'un nerede olduğunu bana söyleyemedi.

Nobody could tell me where Tom was.

Tom bize neyin yanlış olduğunu söyleyemedi.

Tom couldn't tell us what was wrong.

Tom, söylemek istediği her şeyi söyleyemedi.

Tom wasn't able to say everything what he wanted to say.

- Sami Leyla'ya söyleyemedi.
- Sami Leyla'ya anlatamadı.

Sami couldn't tell Layla.

Tom bir şey söylemeye çalıştı ama söyleyemedi.

Tom tried to say something, but couldn't.

Tom bir şey söylemeye başladı, ama söyleyemedi.

Tom started to say something, but didn't.

Tom, Mary'ye yapılması gerekenleri nasıl yapacağını söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary how to do what needed to be done.

Kız ona gerçeği söylemek istedi ama söyleyemedi.

The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.

Gerçekten bilmek istediğim şeyi Tom bana söyleyemedi.

Tom couldn't tell me what I really wanted to know.

Tom Mary'yi ağlamaktan vazgeçirecek bir şey söyleyemedi.

Tom couldn't say anything that would make Mary quit crying.

O çok utanmış hissetmişti ki hiçbir şey söyleyemedi.

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

Tom daha fazla şey söylemek istedi ama söyleyemedi.

Tom wanted to say more, but he couldn't.

Tom Mary'ye söylemeyeceğine söz verdiği için bana söyleyemedi.

- Tom couldn't tell me because he'd promised Mary that he wouldn't.
- Tom couldn't tell me because he'd promised Mary he wouldn't.

Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom couldn't say for sure when he'd come back.

Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.

The dying man made an effort to say something, but could not.

Tom çocuk hırsızlarının onu nereye götürdüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.

Onlar onun ölü mü yoksa diri mi olup olmadığını söyleyemedi.

They could not tell whether he was dead or alive.

- Tom başka bir şey söyleyemedi.
- Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.

- Tom could say no more.
- Tom couldn't say anything else.