Translation of "öldüğünü" in English

Öldüğünü zannettik.

- We assumed you were dead.
- We assumed that you were dead.

- Tom'un öldüğünü duydum.
- Tom'un öldüğünü işittim.

- I heard that Tom was dead.
- I heard Tom was dead.

Onun öldüğünü düşündüm.

I thought he had died.

Onun öldüğünü bilmiyordum.

I didn't know he was dead.

Tom'un öldüğünü sandım.

- I thought Tom was dead.
- I thought that Tom was dead.

Tom'un öldüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom is dead.
- I don't think that Tom is dead.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

- I knew Tom was dead.
- I knew that Tom was dead.

Tom'un öldüğünü biliyorum.

- I know Tom died.
- I know that Tom died.

Onun öldüğünü söylüyorlar.

- They say she died.
- They say she's dead.

Onun öldüğünü duydum.

I heard that he'd died.

Birinin öldüğünü düşündüm.

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

Tom öldüğünü söyledi.

- Tom said he was dying.
- Tom said that he was dying.

Tom öldüğünü söylüyor.

Tom says he's dying.

Onların öldüğünü gördüm.

I saw them die.

Onun öldüğünü gördüm.

I saw him die.

Tom'un öldüğünü bilmiyordum.

I didn't know Tom was dying.

Tom'un öldüğünü düşündüm.

- I thought Tom was dying.
- I thought that Tom was dying.

Tom'un öldüğünü duydum.

- I heard that Tom has died.
- I heard that Tom was dead.

- Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemezdim.
- Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemedim.

I could not accept that my wife was really dead.

- Tom, kimin öldüğünü biliyor.
- Tom kimin öldüğünü biliyor.

Tom knows who died.

Öldüğünü duyduğumda derinden etkilendim.

I was deeply affected when I heard of his death.

Doktor onun öldüğünü duyurdu.

The doctor pronounced him dead.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

People thought that she was dead.

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

Do you think Tom is dead?

Tom öldüğünü düşünmeni istedi.

Tom wanted you to think he'd died.

Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar.

They say that Isabela died.

Herkes Tom'un öldüğünü biliyordu.

Everybody knew Tom was dying.

Tom öldüğünü düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought you were dead.
- Tom must have thought you were dead.

Herkes senin öldüğünü düşünüyor.

Everyone thinks you're dead.

Tom'un nasıl öldüğünü düşünüyorsun?

How do you think Tom died?

Amcamın kanserden öldüğünü duydum.

I hear my uncle died of cancer.

Tom'un nasıl öldüğünü biliyorum.

I know how Tom died.

Gerçekten Tom'un öldüğünü düşünüyordum.

I really thought Tom was dead.

Tom'un öldüğünü söylemedin mi?

Didn't you say Tom died?

Tom'un öldüğünü görmüyor musun?

Can't you see Tom is dying?

Onlar onun öldüğünü söylüyor.

- They say she died.
- They say she's dead.

Tom onun öldüğünü biliyordu.

- Tom knew he was going to die.
- Tom knew that he was dying.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

- Tom thought Mary was dead.
- Tom thought that Mary was dead.

Tom Mary'nin öldüğünü söyleyemedi.

Tom could tell that Mary was dying.

Tom Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Tom knew Mary was dying.

Onlar Mary'nin öldüğünü söyledi.

They said Mary was dead.

Tom senin öldüğünü söyledi.

- Tom said you were dead.
- Tom said that you were dead.

Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?

Do you think that he is dead?

Tom bana öldüğünü söyledi.

Tom told me you were dead.

Kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.

I don't want to see anyone die.

Ben senin öldüğünü sandım.

- I thought you were dead.
- I thought that you were dead.

Herhangi birinin öldüğünü görmedim.

- I've never seen anybody die.
- I've never seen anyone die.

Tom'un nasıl öldüğünü bilmiyorum.

I don't know how Tom died.

Tom Mary'nin öldüğünü söyledi.

- Tom said Mary has passed away.
- Tom said that Mary has passed away.

Tom açlıktan öldüğünü söyledi.

- Tom said that he was starved.
- Tom said he was starved.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Tom knew that Mary was dead.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyor.

- Tom knows Mary died.
- Tom knows that Mary died.

Sami, Leyla'nın öldüğünü bilmiyordu.

Sami didn't know Layla was dead.

Tom Mary'nin öldüğünü biliyor.

- Tom knows Mary is dead.
- Tom knows that Mary is dead.

Bana Tom'un öldüğünü söylediler.

- They told me that Tom was dead.
- They told me Tom was dead.

Eşimin öldüğünü gerçekten kabullenemedim.

I could not accept that my wife was really dead.

Elektroşoktan kimsenin öldüğünü görmedim.

I've never seen anyone die from an electric shock.

- Tom, Mary'nin uykusunda öldüğünü söyledi.
- Tom Mary'nin uykusunda öldüğünü söyledi.

- Tom said Mary died in her sleep.
- Tom said that Mary died in her sleep.

- Tom nasıl öldüğünü anlatabilir misin?
- Tom'un nasıl öldüğünü izah edebilir misin?

Can you describe how Tom died?

Gazete Başbakanın kanserden öldüğünü bildiriyor.

The newspaper reports the prime minister has died of cancer.

O bana babasının öldüğünü söyledi.

He told me that his father was dead.

Onun öldüğünü sana kim bildirdi?

Who broke the news of her death to you?

Birisi bana senin öldüğünü söyledi.

- Someone told me that you had died.
- Someone told me you'd died.
- Somebody told me you'd died.
- Somebody told me that you'd died.

Tom'un niçin öldüğünü ortaya çıkarmalıyım.

I have to find out why Tom died.

Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

I just found out Tom is dead.

Tom'un Boston'da öldüğünü biliyor muydun?

Did you know Tom died in Boston?

Tom Mary'nin çoktan öldüğünü bilmiyordu.

- Tom didn't know that Mary was already dead.
- Tom didn't know Mary was already dead.

Tom'un nasıl öldüğünü bilmek istiyorum.

I want to know how Tom died.

Babasının öldüğünü anlayamayacak kadar küçük.

She is too young to understand that her father died.

Tom bana köpeğinin öldüğünü söyledi.

- Tom told me that his dog died.
- Tom told me his dog died.

Aslında, Tom bana öldüğünü söyledi.

In fact, Tom told me you were dead.

Tom Mary'ye köpeğinin öldüğünü söyledi.

Tom told Mary that his dog had died.

Tom'a köpeğinin öldüğünü söyledin mi?

Have you told Tom that his dog died?

Birine çocuklarının öldüğünü nasıl söylersin?

How do you tell someone their children died?

Tom'un nasıl öldüğünü anlatabilir misin?

Can you explain how Tom died?

Askerlerimizin boşuna öldüğünü nasıl söyleyebilirsin?

How can you say that our soldiers died in vain?

Tom Mary'nin nasıl öldüğünü bilmiyor.

Tom doesn't know how Mary died.

Tom, Mary'nin öldüğünü fark etti.

- Tom realized that Mary was dead.
- Tom realized Mary was dead.

Öfemizm kullanma, sadece öldüğünü söyle.

Don't use euphemisms - just say he died.

Tom'un nasıl öldüğünü duydun mu?

Did you hear how Tom died?

İlk başta senin öldüğünü düşündüm.

At first, I thought you were dead.

Tom, Mary'nin öldüğünü nasıl biliyordu?

- How did Tom know that Mary was dead?
- How did Tom know Mary was dead?

Tom köpeğinin nasıl öldüğünü söylemezdi.

Tom wouldn't say how his dog died.

Sami, Leyla'nın öldüğünü düşünmeye başladı.

Sami started thinking Layla was dead.

Tom'un bunu yaparken öldüğünü duydum.

I heard that Tom died doing that.

Tom bana açlıktan öldüğünü söyledi.

- Tom told me that he's starved.
- Tom told me he's starved.

Tom Mary'ye açlıktan öldüğünü söyledi.

Tom told Mary that he was starved.

Gerçekten Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

Do you really think Tom is dead?

Tom Mary'nin henüz öldüğünü sanmıyor.

Tom doesn't think Mary has died yet.