Translation of "Parlıyordu" in English

Güneş parlıyordu.

The sun was shining.

Çatı güneşte parlıyordu.

The roof is shining in the sun.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Stars twinkled in the sky.

Sevinçten yüzü parlıyordu.

Her face beamed with joy.

Yıldızlar gökte parlıyordu.

The stars were twinkling in the sky.

Yüzü sağlıktan parlıyordu.

Her face glowed with health.

Onun gözleri parlıyordu.

His eyes were glowing.

Yüzü sevinçten parlıyordu.

Her face was radiant with happiness.

Gözleri mutluluktan parlıyordu.

Her eyes were shining with joy.

Mutluluktan yüzü parlıyordu.

His face was enlightened by happiness.

Güneş bazen parlıyordu.

The sun sometimes shone.

Ay parlak parlıyordu.

The moon was shining bright.

Elmas pırıl pırıl parlıyordu.

The diamond shone brightly.

Araba mumluydu ve parlıyordu.

The car is waxed and shining.

Büyük bina ışıklarla parlıyordu.

The big building was blazing with lights.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

The sun was shining brightly.

Mary'nin gözleri sevinçle parlıyordu.

Maria's eyes lightened with pleasure.

Mary'nin gözleri heyecanla parlıyordu.

Mary's eyes glinted with excitement.

Güneş altın gibi parlıyordu.

- The sun was shining like gold.
- The sun shone like gold.

Ay ışıl ışıl parlıyordu.

The moon was shining brightly.

Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.

Beams of light shone through the clouds.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Countless stars were twinkling in the sky.

Kırık cam parçaları güneşte parlıyordu.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Güneş tüm muhteşem güzelliğiyle parlıyordu.

The sun was shining in all its splendid beauty.

Karanlıkta bir kırmızı ışık parlıyordu.

A red light was glowing in the dark.

Tom'un gözleri öfke ile parlıyordu.

Tom's eyes blazed with anger.

Yıldızlar sessiz arazilerin üstünde parlıyordu.

The stars were shining over the silent fields.

Tom'un gözleri pırıl pırıl parlıyordu.

Tom had a sparkle in his eye.

Güneş parlıyordu, yine de hava soğuktu.

The sun was shining, yet it was cold.

Güneş eski yelkenlinin önündeki suda parlıyordu.

The sun glittered on the water in front of the old sailboat.

- Onun gözleri parlıyordu.
- Onun gözleri parladı.

Her eyes sparkled.

Mavi-beyaz buz kristalleri pencere camlarında parlıyordu.

Blue-white frost crystals were shining on the windowpanes.

Eski moda Waterloo sobasında parlak bir ateş parlıyordu.

A bright fire was glowing in the old-fashioned Waterloo stove.

Annesinin ona kızgın olmadığını gördüğünde onun gözleri sevinçle parlıyordu.

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Kısa bir sağanaktan sonra su damlaları ağaç yapraklarında parlıyordu

Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.

The sun was shining and it was warm, so I took the day off.