Translation of "Güneşte" in English

Güneşte yandık.

We got sunburned.

Güneşte parlayan şey.

That in the sun.

Meyveler güneşte çürür.

Fruits decay in the sun.

Çatı güneşte parlıyordu.

The roof is shining in the sun.

Buz güneşte eridi.

The ice has melted in the sun.

Buz güneşte erir.

Ice melts in the sun.

Güneşte kendilerini kuruladılar.

They dried themselves in the sun.

Kar güneşte eridi.

The snow melted in the sun.

Ben güneşte yandım.

I got a suntan.

Kediler güneşte dinleniyorlar.

The cats are relaxing in the sun.

Ben güneşte yürüyemem.

I can't walk in the sun.

Hava güneşte güzel.

It's nice in the sun.

Bu meyveler güneşte kurutuldu.

The fruits are dried in the sun.

Bir kedi güneşte yatıyor.

A cat is lying in the sun.

Kediler güneşte oynamayı severler.

Cats like playing in the sun.

Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.

Mary's dress is drying in the sun.

Ona güneşte güneşlendiğimi söyle.

Tell her that I am basking in the sun.

Güneşte oturduğumda bile üşüdüm.

Even when I sat in the sun, I was cold.

Onlar kendilerini güneşte ısıttılar.

They warmed themselves in the sun.

Erkek kedi güneşte güneşlendi.

The tomcat basked in the sun.

Arabayı yıkarsan güneşte parlar.

If you wash the car, it will shine in the sun.

Güneşte ne kadar dikkatlisin?

How careful are you in the sun?

Çok uzun süre güneşte kalma.

Don't stay in the sun too long.

Güneşte oturan bir adam vardı.

There was a man sitting in the sun.

Bir şey yapmadan güneşte otururdu.

He would sit in the sun doing nothing.

Ben de biraz güneşte yanıyorum.

I've been getting a little sunburned, too.

O zamanda güneşte banyo yapıyordu.

At that time, she was bathing in the sun.

Kırık cam parçaları güneşte parlıyordu.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Dışarı çıkalım ve güneşte oturalım.

Let's go outside and sit in the sun.

Güneşte çok fazla vakit harcamıyorum.

I don't spend too much time out in the sun.

Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.

It can't be good sitting in the sun all day.

Güneşte oturmama rağmen ben hâlâ üşüyordum.

Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.

Bizim köpek bütün gün güneşte yatıyor.

Our dog has been lying in the sun all day.

Eğer onu yıkarsan, araban güneşte parlayacaktır.

If you wash it, your car will shine in the sun.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

That child was left in the sun too long.

Burada güneşte oturuyor olsam da hala üşüyorum.

Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.

Güneşte mi yandın? Burnunun ucu tamamen kırmızı.

Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.

Başım ağrıyor. Güneşte çok uzun zaman kaldım.

I have a headache. I was too long today in the sun.

Biz bir süre güneşte uzandıktan sonra göle daldık.

We took a dip in the lake after lying in the sun for a while.

Plaja son kez gittiğimde, güneşte kötü şekilde yandım.

The last time I went to the beach, I got badly sunburned.

Otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.

They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.

Onlar otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.

- They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
- They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.

Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.

Tom must be tired after working all day in the hot sun.

Tom'un çok açık bir teni var ve güneşte kolayca yanar.

Tom has a very fair complexion and burns easily in the sun.

Tom bütün gün güneşte kaldıktan sonra, burnunda güneş yanığı vardı.

After all day in the sun, Tom had a sunburned nose.

Tom sadece güneşte oturmayı ve müzik dinlemeyi oldukça eğlenceli buldu.

Tom found it pretty enjoyable just to sit in the sun and listen to music.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.

The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

After working in the hot sun all afternoon, Tom looked hot and tired.