Translation of "Yüzü" in English

Yüzü beyazladı.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Yüzü kızardı.

A blush came over her face.

Yüzü kırmızıydı.

Her face was red.

Yüzü kızarmış.

His face is red.

- Onun yüzü isliydi.
- Onun yüzü kurumluydu.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

Yüzü tamamen kaybettim.

I have lost face completely.

Onun yüzü kızardı.

Her face turned red.

Yüzü sevinçle ışıldadı.

His face lighted up with joy.

Onun yüzü aydınlandı.

His face brightened.

Sevinçten yüzü parlıyordu.

Her face beamed with joy.

Yüzü bembeyaz olmuştu.

- His face turned white.
- Her face turned white.

Onun yüzü beyazdı.

Her face was white.

Yüzü mutluluktan aydınlandı.

Her face was enlightened by happiness.

Tom'un yüzü kırmızı.

Tom's face is red.

Tom'un yüzü soldu.

Tom's face paled.

Yüzü sağlıktan parlıyordu.

Her face glowed with health.

Yüzü öfkeden kıpkırmızıydı.

Her face was bright red with anger.

Onun yüzü soldu.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Onun yüzü parladı.

Her face lit up.

Yüzü annesininkine benziyor.

Her face resembles her mother's.

Tom'un yüzü kirli.

Tom's face is dirty.

Yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.

Her face was wet with tears.

Yüzü çok tombuldu.

- He had the face of a daifuku.
- His face was very chubby.

Tom'un yüzü kızardı.

- Tom blushed.
- Tom turned red.
- Tom's face reddened.
- Tom's face got red.

Yüzü sevinçten parlıyordu.

Her face was radiant with happiness.

Yüzü sinirden kızardı.

His face turned red with anger.

Onun yüzü kızarmıştı.

His face was red.

Mutluluktan yüzü parlıyordu.

His face was enlightened by happiness.

Onun yüzü isliydi.

Her face was sooty.

Yüzü tamamen şişkindi.

Her face was all puffed up.

Onun yüzü sertleşti.

His face hardened.

Mary'nin yüzü kızardı.

Mary blushed.

Leyla'nın yüzü asıldı.

Layla's face dropped.

Tom'un yüzü bronzlaşmıştı.

Tom's face was sunburned.

Tom'un yüzü solgundu.

Tom's face was pale.

Tom'un yüzü soluk.

Tom's face is pale.

- Onun yüzü kurumla doluydu.
- Onun yüzü isle doluydu.

His face was full of soot.

- Leyla'nın yüzü kanla kaplıydı.
- Leyla'nın yüzü kanla kaplandı.

Layla's face was covered in blood.

- Tom'un yüzü kanla kaplıydı.
- Tom'un yüzü kanla kaplandı.

Tom's face was covered with blood.

- Ben bir yüzü asla unutmam.
- Bir yüzü asla unutmam.

I never forget a face.

- Mary'nin yüzü parlak kırmızıya döndü.
- Mary'nin yüzü kıpkırmızı oldu.

Mary's face turned bright red.

Onun yüzü aniden kızardı.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

Onun yüzü acıdan burkulmuştu.

His face was twisted with pain.

Yüzü melankolik gibi görünüyor.

His face looks melancholy.

Birdenbire onun yüzü soldu.

Suddenly, her face was pale.

Onun yüzü çamurla kaplıydı.

His face was covered with mud.

O yüzü tanıdığımı biliyordum.

- I knew I recognized that face.
- I knew that I recognized that face.

Tom'un yüzü aniden ifadesizleşti.

Tom's face suddenly went blank.

Tom'un yüzü cama yansıyor.

Tom's face is reflected in the glass.

Yuvarlak bir yüzü var.

She has a round face.

Yüzü korkudan bembeyaz oldu.

His face went white with fear.

Onun yüzü sevinç yansıtıyor.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

Onun yüzü kanla kaplıydı.

His face was covered in blood.

Tom'un yüzü sevinçle aydınlandı.

Tom's face lit up with joy.

Tom'un yüzü tamamen morarmıştı.

Tom's face was all black and blue.

Tom'un yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.

Tom's face was wet with tears.

Onun yüzü pembe oldu.

Her face became pink.

Onun yüzü hep anlamsızdır.

His face is always expressionless.

Kitaplarınızda sayfa yüzü açın.

Open your books to page one hundred.

Onun yüzü nefret doluydu.

His face was full of hate.

Ölümün yüzü karşısında güçsüzdü.

He was powerless in the face of death.

Haberleri dinlerken, yüzü soldu.

He turned pale at the news.

Mary'nin yüzü çok solgundu.

Mary's face was very pale.

Tom'un yüzü öfkeden kızardı.

Tom's face turned red with anger.

Tom'un yüzü acıma doluydu.

Tom's face was full of pity.

Tom'un biraz yüzü güldü.

Tom cracked a small smile.

Onun yüzü gözyaşlarıyla lekeliydi.

Her face was stained with tears.

Tom'un yüzü tamamen kanlıydı.

Tom's face was completely bloodied.

Tom'un yüzü çok solgun.

Tom's face is very pale.

Sami'nin yüzü kanla kaplıydı.

Sami's face was covered in blood.

Tom'un yüzü çürüklerle kaplıydı.

Tom's face was covered in bruises.

Tom'un yüzü kireç gibiydi.

Tom was as white as a sheet.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

Runs all the way up this rock face.

Çocuk yüzü çamurla kaplı döndü.

The boy returned with his face covered with mud.

Meg'in güzel bir yüzü var.

Meg has a lovely face.

Ne güzel bir yüzü var!

What a nice face she has!

Korkudan yüzü kireç gibi oldu.

She was pale with fear.

Onun çekici bir yüzü var.

She has a charming face.

Onun komik bir yüzü var.

She has a funny face.

Onun yüzü üzüntüsü yüzünden dokunaklıydı.

Her face was eloquent of her sorrow.

Pencerede bir adam yüzü gördüm.

I saw a man's face in the window.

Bütün madalyaların iki yüzü var.

All medals have two faces.

Onun güzel bir yüzü var.

- She has a pretty face.
- She has a nice face.

Genç adamın yüzü daha kızardı.

The young man's face became even redder.

Tom'un çirkin bir yüzü var.

Tom has an ugly face.

Bugün neredeyse kimsenin yüzü gülmüyor.

Hardly anybody's happy today.