Translation of "Olmayacağımızı" in English

Mutlu olup olmayacağımızı kararlaştırır.

that determines whether we're happy or unhappy.

Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.

I was hoping we wouldn't have to go.

Burada olmayacağımızı söylemiştin sanıyordum.

- I thought you said we weren't going to be here.
- I thought that you said we weren't going to be here.
- I thought that you said that we weren't going to be here.

Sana ne başarılı olmayacağımızı düşündürüyor?

What makes you think we won't succeed?

İyi olup olmayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder whether we'll be all right.
- I wonder if we'll be all right.

Sadece silahlarımızı kullanmak zorunda olmayacağımızı umalım.

- Let's just hope we don't have to use our guns.
- Let's just hope that we don't have to use our guns.

Gerçekten iyi olup olmayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder whether we'll really be all right.
- I wonder if we'll really be all right.

Yarın meşgul olup olmayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder whether we'll be busy tomorrow.
- I wonder if we'll be busy tomorrow.

Bunu asla tekrar yapmak zorunda olmayacağımızı umalım.

Let's hope we never have to do this again.