Translation of "Olmadıklarını" in English

Aç olmadıklarını söylediler.

- They said that they didn't feel hungry.
- They said they didn't feel hungry.

Meşgul olmadıklarını söylediler.

- They said that they weren't busy.
- They said that they're not busy.
- They said they weren't busy.
- They said they're not busy.

Yorgun olmadıklarını söylediler.

- They said that they aren't tired.
- They said they aren't tired.

Kötü niyetli olmadıklarını biliyorum.

And I know that waiters don't intend any harm.

İnsanların neden dahil olmadıklarını,

And when we think of why people do not get involved,

Neden aktivist olmadıklarını düşündüğümüzde

why they do not become activists,

Herkese aç olup olmadıklarını sorduk.

We asked everybody if they were hungry.

Onların sinirli olup olmadıklarını bilmiyorum.

I don't know if they were nervous or not.

Onların Kanadalı olmadıklarını nasıl biliyorsun?

- How do you know they aren't Canadians?
- How do you know that they aren't Canadians?

- Sıkkın olmadıklarını söylediler.
- Sıkılmadıklarını söylediler.

- They said that they weren't bored.
- They said they weren't bored.

Bütün kızların neden lezbiyen olmadıklarını anlamıyorum.

- I don't get why not all girls are lesbians.
- I don't get why girls aren't all lesbians.

O onların duyarlı varlıklar olmadıklarını düşünüyor.

He thinks that they are not sentient beings.

Kadınların neden kel olmadıklarını merak ediyorum.

I wonder why women don't go bald.

Onlar düşük ücretlerinden memnun olmadıklarını söylediler.

They said they were dissatisfied with their low wages.

Çocuklarımın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.

I don't know if my children are alive.

Tom ve Mary aç olmadıklarını söylediler.

- Tom and Mary said they're not hungry.
- Tom and Mary said they aren't hungry.
- Tom and Mary said that they're not hungry.
- Tom and Mary said that they aren't hungry.

Tom ve Mary burada olmadıklarını söylüyorlar.

- Tom and Mary say they weren't here.
- Tom and Mary say that they weren't here.

Tom ve Mary, Kanadalı olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said they weren't Canadians.

Onların hâlâ hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.

I don't even know if they're still alive.

Tom ve Mary gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.

- Tom and Mary said that they weren't ready to go.
- Tom and Mary said they weren't ready to go.

Tom ve Mary asla evli olmadıklarını söylemedi.

Tom and Mary never said they weren't married.

Tom ve Mary bana evli olmadıklarını söylediler.

- Tom and Mary told me they weren't married.
- Tom and Mary told me that they weren't married.

Tom ve Mary'nin gerçekten evli olmadıklarını nasıl bildin?

How did you know Tom and Mary weren't really married?

Tom ve Mary gerçekten uyumlu olmadıklarını fark ettiler.

Tom and Mary realized that they weren't really compatible.

Tom ve Mary birdenbire yalnız olmadıklarını fark ettiler.

- Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
- Tom and Mary suddenly realized that they weren't alone.

Onlara herhangi bir şey yapmak zorunda olmadıklarını söyledim.

I told them they didn't have to do anything.

Tom, Mary ve John'un artık birlikte olmadıklarını biliyor.

- Tom knows Mary and John are no longer together.
- Tom knows that Mary and John are no longer together.

Anne ve babamın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.

I don't know if my parents are alive.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.

Tom ve Mary istedikleri her şeye sahip olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said they didn't have everything they wanted.

Tom ve Mary bugün mesaiye kalmak zorunda olmadıklarını söylüyorlar.

Tom and Mary say they won't have to work overtime today.

Hem Tom hem de Mary buraya ait olmadıklarını biliyorlar.

- Both Tom and Mary know they don't belong here.
- Tom and Mary both know they don't belong here.
- Tom and Mary both know that they don't belong here.
- Both Tom and Mary know that they don't belong here.

Tom ve Mary ikisi de buraya ait olmadıklarını biliyorlar.

- Both Tom and Mary know they don't belong here.
- Tom and Mary both know they don't belong here.
- Tom and Mary both know that they don't belong here.
- Both Tom and Mary know that they don't belong here.

Tom ve Mary; John'un bunu yapması gerektiği konusunda emin olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said they're not sure John should do that.