Translation of "Faydası" in English

Faydası yok.

It's no good.

Pek faydası olmadı.

I don't think it really helped.

Ne faydası var?

- What's the point?
- What is the point?

Size faydası yok.

It is no good to you.

Tartışmanın faydası yok.

There's no use arguing.

Endişelenmenin faydası ne?

- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?

Konuşmanın faydası nedir?

What's the use of talking?

Yakınmanın faydası yok.

It's no use complaining.

Direnmenizin faydası yok.

It is no use your resisting.

Tedavinin faydası olmadı.

Therapy didn't help.

- Şikâyet etmenin bir faydası yok.
- Şikayet etmenin faydası yok.

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

Uzayın insanlığın faydası için

We'll keep on this work

Oraya gitmenin faydası yok.

It is no use going there.

Karşı koymanın faydası yok.

It's useless to try and resist.

Onunla tartışmanın faydası yok.

- It's no use arguing with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Kaçmaya çalışmanın faydası yok.

- It is no use trying to escape.
- It's no use trying to escape.

Onunla konuşmanın faydası yok.

- It is no use talking with him.
- There is no use talking to her.
- It's no use talking to them.
- It's no use talking to him.
- It's no use talking to her.

- Faydası yok.
- Fayda etmiyor.

- It's no good.
- It doesn't help.

Onun bana faydası yok.

- That is of no use to me.
- That's of no use to me.

Kendimi kandırmanın faydası yok.

It's no use kidding myself.

Tom'la konuşmanın faydası yok.

It's no use talking to Tom.

Ekonominin ne faydası var?

What use does economics have?

Onların bana faydası yok.

They're no use to me.

Kendinizi bağışlamanızın faydası yok.

It is no use excusing yourself.

Bunun sana faydası olmaz.

It won't help you.

Tekrar denemenin faydası yok.

It is no use trying again.

Beklemenin bir faydası yok.

There's no point in waiting.

Bunun çok faydası olmadı.

That didn't help very much.

Egzersizin birçok faydası var.

Exercise has many benefits.

Benimle konuşmanın faydası yok.

It's no use talking to me.

Bunu yapmanın faydası nedir?

What's the point of doing this?

Dergileri okumanın faydası nedir?

What is the use of reading magazines?

Tom'la tartışmanın faydası yok.

It's no use arguing with Tom.

Bunun hiç faydası yok.

This isn't useful at all.

- Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
- Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.

It's no use trying to intimidate me.

- Artık onu beklemenin faydası yok.
- Artık onu beklemenin hiçbir faydası yok.

There is no use waiting for her any longer.

Tüm insanlığın faydası için yapılmalıdır.''

should be carried on for the benefit of all peoples,

Bir şey denemenin faydası yok.

It's no use trying anything.

Kaderle kavga etmenin faydası yoktur.

It is no use quarreling with fate.

Onun hakkında endişelenmenin faydası yok.

It is no use worrying about it.

Onun hakkında tartışmanın faydası yok.

- It is no use arguing about it.
- It's no use arguing about it.

İlacın bana hiç faydası olmadı.

The medicine didn't do me any good.

Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.

It is no use trying to solve the riddle.

Onun hakkında konuşmanın faydası yok.

- It is no good talking about it.
- It's no good talking about it.

Benden para istemenin faydası yok.

It is no use asking me for money.

Ona nasihat etmenin faydası yok.

It is no use giving her advice.

Bu sözlüğün hiç faydası yok.

This dictionary isn't any good.

Ondan yardım istemenin faydası yok.

It's no use asking him for help.

Onun gelmesini beklemenin faydası yok.

It's no use waiting for him to come.

Çok hüzünlü olmanın faydası yok.

It's no use being so sad.

Bunun bize çok faydası olmayacak.

That won't do us much good.

Uykulu olduğunuzda çalışmanın faydası yok.

It is no use studying when you are sleepy.

Ben makinenin faydası olmadığını anladım.

I found that the machine was of no use.

Sert oynamanın bir faydası yok.

It's no use playing tough.

Bunun bize ne faydası var?

What good does that do us?

Telaş etmenin bir faydası olmayacak.

Panicking won't help.

300 doların faydası olur mu?

Would $300 help?

Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.

It is no use trying to argue with him.

Bunun bana ne faydası olacak?

What good will it do me?

Bunu inkâr etmenin faydası yok.

It's useless to deny it.

Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.

What is the good of reading such books?

Artık onlarla konuşmanın faydası yok.

It is no use talking with them any longer.

Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.

This law will benefit the poor.

Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.

Ill-gotten gains never benefit anyone.

Onun yardımını istemenin faydası yok.

It is no use asking for her help.

Onu yapmanın bir faydası yok.

It's no use doing that.

Tek faydası ufkunu genişletmişti o insanlar

The only benefit was that he expanded his horizons

Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

It is no use your trying to persuade him.

Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.

It is no use your trying to deny it.

Çocuğu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

It's no use trying to persuade the boy.

Ondan yardım istemenin hiçbir faydası yok.

There is no use in asking him for assistance.

Denesem bile, yine de faydası yok.

Even if I try, it's no use, anyway.

Fransızca konuşamıyor gibi davranmanın faydası yok.

- It's no use pretending that you can't speak French.
- It's no use pretending you can't speak French.

Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

It's no use trying to convince Tom.

Gazetecilerden sır saklamaya çalışmanın faydası yok.

It's no use trying to keep secrets from journalists.

- Karşı koymanın faydası yok.
- Direniş boşuna.

Resistance is futile.

Onun size faydası olacağından emin değilim.

- I'm not sure that'll do you any good.
- I'm not sure that that'll do you any good.

Bunun bize herhangi bir faydası yok.

That doesn't do us any good, does it?

Bunun senin için ne faydası olacak?

What use would this be to you?

Ona tekrar rica etmenin faydası yok.

It is no use asking him again.

- Endişelenmek yardım etmeyecek.
- Endişelenmenin faydası olmayacak.

Worrying isn't going to help.

Bana oyun oynamaya çalışmanızın faydası yok.

It is no use trying to play a trick on me.

Beni ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

It is no use trying to deceive me.

Onu planından vazgeçirmeye çalışmanın faydası yok.

It is no use trying to talk him out of his plan.

Kalabalıkta onu bulmaya çalışmanın faydası yok.

It is of no use to try to find him in the crowd.

Bana yardım edebilirsen çok faydası olur.

If you could assist me, it would be a great help.