Translation of "Olduğunla" in English

Senin kim olduğunla ilgilenmiyorum.

I don't care who you are.

Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.

Nobody cares who you are.

Sahip olduğunla yetinmek zorunda kalacaksın.

You'll have to make do with what you've got.

- Hangi ırktan olduğun umurumda değil.
- Hangi ırktan olduğunla ilgilenmiyorum.

I don't care what race you are.

Bu görkemli planları yapmak iyi fakat tabağında sahip olduğunla başlamanı istiyorum.

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

O, senin ne kadar değerli olduğunla ilgili değil fakat sana sahip oldukları için ne kadar ödeyecekleri ile ilgilidir.

It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you.