Translation of "Ilgilenmiyor" in English

O ilgilenmiyor.

She's not interested.

Tom ilgilenmiyor.

- Tom isn't interested.
- Tom is not interested.

- Işle ilgilenmiyor musun?
- İşle ilgilenmiyor musun?

Aren't you interested in the job?

Tom modayla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in fashion.

O, siyasetle ilgilenmiyor.

He's not interested in politics.

Tom da ilgilenmiyor.

Tom isn't interested either.

Onlar siyasetle ilgilenmiyor.

They're not interested in politics.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

Oğlunuz okumakla ilgilenmiyor.

Your son is not interested in studying.

Futbolla ilgilenmiyor musun?

Aren't you interested in football?

Tom müzikle ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in music.

Tom pek ilgilenmiyor

Tom isn't very interested.

Tom atlarla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in horses.

Tom Mary ile ilgilenmiyor ve o da onunla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.

Onlar para tasarrufuyla ilgilenmiyor.

They are not interested in saving money.

Onlar diğer dillerle ilgilenmiyor.

They are not interested in other languages.

Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.

My friends don't pay attention to me anymore.

Tom sizin fikrinizle ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in your opinion.

Tom bir ilişkiyle ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in a relationship.

O artık benimle ilgilenmiyor.

He's no longer interested in me.

Bush'un arkadaşları işle ilgilenmiyor.

Bush's friends are not interested in business.

Öğrenci hiçbir şeyle ilgilenmiyor.

The student is interested in nothing.

Tom sanatla hiç ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in art at all.

Tom bizimle takılmakla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in hanging out with us.

Tom ünlü olmakla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in becoming famous.

Tom beyzbolla ilgilenmiyor ki.

Tom isn't even interested in baseball.

Tom ve Mary ilgilenmiyor.

Tom and Mary aren't paying attention.

Belli ki Tom ilgilenmiyor.

Obviously, Tom isn't interested.

Tom, Mary ile ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in Mary.

Fransızca öğrenmekle ilgilenmiyor musun?

Aren't you interested in learning French?

Sen siyasetle ilgilenmiyor musun?

Aren't you interested in politics?

Tom ilgilenmiyor, değil mi?

Tom isn't interested, is he?

Adam bu proje ile ilgilenmiyor.

The man is not concerned in this project.

Hiç kimse benim ülkemle ilgilenmiyor.

Nobody is interested in my country.

Tom sadece ilgilenmiyor gibi görünüyor.

- Tom is only pretending he's not interested.
- Tom is only pretending he isn't interested.

Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.

Nobody cares who you are.

Tanıştığım birçok insan çocuklarla ilgilenmiyor.

Most men I meet aren't interested in children.

Tom beyzbolla ilgilenmiyor gibi görünüyor.

It looks like Tom isn't interested in baseball.

Tom artık arabanı almakla ilgilenmiyor.

Tom is no longer interested in buying your car.

Tom onunla ilgilenmiyor gibi görünüyor.

It looks like Tom isn't interested in that.

Tom bugün bunu yapmakla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in doing that today.

Tom böyle şeyler ile ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in such things.

Bazı öğrenciler Japon tarihi ile ilgilenmiyor.

Some students are not interested in Japanese history.

Tom babasının ölümüyle çok iyi ilgilenmiyor.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

Tom şu an bunu yapmakla ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in doing that now.

- Devlet bizimle ilgilenmiyor.
- Devlet bizi umursamıyor.

Our government is not interested in us.

Tom artık tüm bu şeylerle ilgilenmiyor mu?

Doesn't Tom take care of all this stuff now?

Tom gerçekten ilgilenmiyor. O sadece kibar davranıyor.

Tom isn't really interested. He's just being polite.

Tom Mary'nin söylemesi gereken hiçbir şeyle ilgilenmiyor.

Tom isn't interested in anything Mary has to say.

O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.

He is not just interested, he's crazy about it.

Tom başka bir şeyle ilgilenmiyor gibi görünüyor.

Tom seems interested in nothing else.

Spor hakkında konuşmakla hiç ilgilenmiyor gibi görünüyorsun.

You never seem to be interested in talking about sports.

- Sami hiç ilgilenmiyor.
- Sami hiç ilgili değil.

Sami is not interested at all.

O başka bir şey ile ilgilenmiyor gibi görünüyor.

She seems interested in nothing else.

Ne yazık ki, hiç kimse bu sorunla ilgilenmiyor.

Unfortunately, no one deals with this question.

Tom, Mary'nin olanlarla ilgili açıklamasıyla hiç ilgilenmiyor gibiydi.

Tom didn't seem to be at all interested in Mary's explanation about what had happened.

Tom yaptığım herhangi bir şeyle neden hiç ilgilenmiyor?

Why isn't Tom ever interested in anything I do?

- Tom politika ile ilgilenmiyor.
- Tom'un politikaya ilgisi yok.

- Tom has no interest in politics.
- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

- Sami ilgilenmiyor.
- Sami ilgili değil.
- Sami alakalı değil.

Sami is not interested.

- Kimse bu hastaya bakmıyor.
- Kimse bu hastayla ilgilenmiyor.
- Hiç kimse bu hastaya bakmıyor.
- Hiç kimse bu hastayla ilgilenmiyor.

- No one is caring for this patient.
- No one is looking after this patient.

- Tom ilgileniyor ama Mary ilgilenmiyor.
- Tom ilgilidir ama Mary ilgisizdir.

Tom is interested, but Mary isn't.

Yeryüzünden hiçbir erkekle ilgilenmiyorum ve yeryüzünden hiçbir erkek de benimle ilgilenmiyor.

I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.