Translation of "Sürüyor" in English

Kim sürüyor?

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

Rüya sürüyor.

The dream goes on.

Soruşturma sürüyor.

An investigation is underway.

Tom arabasını sürüyor.

Tom is driving his car.

Tom tarlasını sürüyor.

Tom is plowing his field.

Araba sürüyor olmamalısın.

You shouldn't be driving.

Bu aylardır sürüyor.

It's been going on for months.

Tom araç sürüyor.

Tom is in the lead.

Bir soruşturma sürüyor.

An investigation is going on.

Tom araba sürüyor.

Tom is driving.

Tom bisiklet sürüyor.

Tom rides a bicycle.

Tom bisikletini sürüyor.

Tom is riding his bicycle.

Onlar uzun sürüyor.

They're taking a long time.

Polis soruşturmaları sürüyor.

Police investigations are ongoing.

Tom bir kamyon sürüyor ve karısı bir pikap sürüyor.

Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.

Bir çiftçi tarlasını sürüyor

a farmer plowing his field

Biraz yüz losyonu sürüyor.

She is putting on some face lotion.

O göz farı sürüyor.

She's wearing eye shadow.

O, bir bisiklet sürüyor.

He is riding a bicycle.

O, saatlerdir araba sürüyor.

He has been driving for hours.

Bir polis araba sürüyor.

A policeman is driving a car.

Pembe bir Cadillac sürüyor.

He drives a pink Cadillac.

O bir kurtarıcı sürüyor.

He drives a breakdown lorry.

Tom yaraya merhem sürüyor.

Tom is applying ointment to his wound.

Tom bir Datsun sürüyor.

Tom drives a Datsun.

İkiyüzlülük hüküm sürüyor mu?

Does hypocrisy reign supreme?

Mary göz farı sürüyor.

Mary is wearing eye shadow.

Tom babasının arabasını sürüyor.

Tom has been driving his father's car.

Film ne kadar sürüyor?

How long is the movie?

Babam arabayı dikkatle sürüyor.

My father drives safely.

Tom bugün tarlaları sürüyor.

Tom is plowing the fields today.

Bu çok uzun sürüyor.

This is taking way too long.

O sorun hâlâ sürüyor.

That problem still remains.

Bir sorun hala sürüyor.

One problem still remains.

Adam bir araba sürüyor.

The man is driving a car.

Tom bir kamyonet sürüyor.

- Tom drives a pickup truck.
- Tom drives a truck.

Tom ekmeğe tereyağı sürüyor.

Tom is spreading butter on the bread.

Bir polis araştırması sürüyor.

A police investigation is underway.

Sokakta karışıklık hüküm sürüyor.

Disorder prevails in the street.

Arabamı Tom sürüyor olacak.

Tom will be driving my car.

Oyun üç saat sürüyor.

The play is three hours long.

O çok hızlı sürüyor.

He is driving very fast.

Olayla ilgili soruşturma sürüyor.

The investigation into the incident continues.

Uçuş ne kadar sürüyor?

How long is the flight?

Çok uzun sürüyor mu?

Is it taking too long?

Tom bir konvertibl sürüyor.

Tom drives a convertible.

Tom ehliyetsiz araba sürüyor.

Tom is driving without a license.

Sözleşme üç yıl sürüyor.

The contract lasts three years.

Birkaç sorun hâlâ sürüyor.

Several problems still remain.

Tom bir taksi sürüyor.

Tom drives a taxi.

Tom bisikletini kaldırımda sürüyor.

Tom rides his bicycle on the sidewalk.

Yaklaşık bir saat sürüyor.

It takes about an hour.

Bunu bilmeyenler şunun için sürüyor

those who do not know this are driving for

Yaşlı bir kadın araba sürüyor,

An old woman is driving

Yağmur son iki gündür sürüyor.

The rain has lasted for the past two days.

Carol kiralık bir araba sürüyor.

Carol is driving a rent-a-car.

Bu film ne kadar sürüyor?

How long is this movie?

Tom etkin bir yaşam sürüyor.

Tom lives an active life.

Onun suçlu olduğu gerçeği sürüyor.

The fact remains that he is guilty.

Tom sakin bir hayat sürüyor.

Tom leads a quiet life.

Neden bu kadar uzun sürüyor?

What's taking so long?

Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

And does your son drive?

Bu kadar hızlı sürüyor olmamalısın.

You shouldn't be driving this fast.

Tom bütün gün araba sürüyor.

Tom has been driving all day.

Tom aktif bir yaşam sürüyor.

Tom leads an active life.

O en yüksek hızda sürüyor.

He is driving at top speed.

Yolculuk yaklaşık 5 saat sürüyor.

The trip will take approximately five hours.

Sergi 20 Ekim'e kadar sürüyor.

The exhibit runs through October 20th.

O, eski bir Yugo sürüyor.

She drives an old Yugo.

Her yerde yargılayanlar hüküm sürüyor.

They that have judgment everywhere prevail.

Kurs on dört gün sürüyor.

The course will last fourteen days.

O telaşlı bir hayat sürüyor.

He leads a hectic life.

O, hızlı bir yaşam sürüyor.

He is leading a fast life.

Tom eski bir ford sürüyor.

Tom drives an old Ford.

Tom münzevi bir hayat sürüyor.

Tom lives a secluded life.

Tom telaşlı bir hayat sürüyor.

Tom leads a hectic life.

Oraya yürümek ne kadar sürüyor?

How long does it take to walk there?

Sürüyor olduğun o parfüm nedir?

What is that perfume you're wearing?

Tom kırmızı bir pikap sürüyor.

Tom drives a red pickup.

Havaalanına ulaşmak ne kadar sürüyor?

How long does it take to get to the airport?

Tom savurgan bir hayat sürüyor.

Tom lives a lavish lifestyle.

Bebeğimin uykuya dalması çok uzun sürüyor.

It takes so long for my baby to fall asleep.

Tom nispeten aktif bir yaşam sürüyor.

Tom leads a relatively active life.

Tom kırmızı bir spor araba sürüyor.

Tom drives a red sports car.

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

He drives his own car.

Neden o kadar uzun sürüyor bilmiyorum.

I don't know why it's taking so long.

Yaşlı çift yepyeni bir sedan sürüyor.

The elderly couple drive a brand new sedan.

Bu, süreceğini düşündüğümden daha uzun sürüyor.

It's taking longer than I thought it would.

Atuqtuaq'ın babası bir kar aracı sürüyor.

Atuqtuaq's father drives a snowmobile.

O sabit vitesli bir bisiklet sürüyor.

She rides a fixed gear bike.

Buradan istasyona gitmek ne kadar sürüyor?

How long does it take to walk from here to the station?

Tokyo'dan Hawai'ye uçuş ne kadar sürüyor?

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?

Bu umduğumdan biraz daha uzun sürüyor.

It's taking a little longer than I expected.

Saçımı ütüyle düzeltmek sonsuza kadar sürüyor.

Flat ironing my hair takes forever.