Translation of "Ilgim" in Spanish

Onunla ilgim yok.

No tengo nada que ver con él.

Onlarla bir ilgim yok.

No tengo nada que ver con ellos.

Onunla bir ilgim yok.

No tengo nada que ver con eso.

Suçla bir ilgim yok.

Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

Kazayla bir ilgim yoktu.

No tuve nada que ver con el accidente.

Siyasete ilgim tamamen akademik.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Birçok şeye ilgim vardı

Tenía muchos intereses

Benim onunla bir ilgim yok.

No tengo nada que ver con eso.

O davayla bir ilgim yok.

- Yo no tengo nada que ver con ese caso.
- No tengo nada que hacer en este asunto.

Bu hususla hiçbir ilgim yok.

No tengo nada que ver con este asunto.

Durum ile bir ilgim yok.

Yo no tengo nada que ver con el caso.

Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.

Mi preocupación principal es tu seguridad.

Bu kaza ile ilgim yok.

Yo no tengo nada que ver con este accidente.

Kesinlikle benim bir ilgim yok.

No tengo absolutamente nada que hacer.

Üstelik, diğer dillere de ilgim var.

Además me interesan otros idiomas también.

Benim o olayla hiçbir ilgim yok.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

Benim mesele ile bir ilgim yok.

Yo no tengo nada que ver con el asunto.

Bu konu ile bir ilgim yok.

- No tengo nada que ver con el asunto.
- Yo no tengo nada que ver con el asunto.

Benim sıradan insanlara hiç ilgim yok.

No me interesa la gente normal.

Herhangi bir İngiliz yemeğini yemeğe ilgim yok.

No tengo ningún interés en comer comida inglesa.

Sihre ilgim var çünkü psikoloji beni çok etkiliyor.

Me interesa la magia porque me fascina la psicología;

Özellikle de ters gidebilecek şeylere karşı ilgim var:

Estoy particularmente interesado en todo lo que puede salir mal:

Felsefeye gerçekten ilgim vardı ve felsefe eğitimi alıyordum

Me interesaba mucho la filosofía y de hecho era lo que estaba estudiando,

Beni suçlama, benim o video ile bir ilgim yok.

No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.

Benim kaza ile bir ilgim yok ve bir şey bilmiyorum.

No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.

Bunun için bugün burada, TEDxVienna'da bu sanat türüne olan ilgim hakkında

Por eso, estoy encantado de estar aquí con Uds. en TEDxVienna