Translation of "Olamıyorsun" in English

Neden sakin olamıyorsun?

Why can't you be quiet?

Neden konsantre olamıyorsun?

Why can't you concentrate?

Neden baban gibi olamıyorsun?

Why can't you be more like your father?

Neden sadece normal olamıyorsun?

Why can't you just be normal?

Neden sadece dürüst olamıyorsun?

Why can't you just be honest?

Neden daha fazla Tom gibi olamıyorsun?

Why can't you be more like Tom?

Neden daha çok ablan gibi olamıyorsun?

Why can't you be more like your older sister?

Neden bir kez olsun kibar olamıyorsun?

Why can't you be nice for once?

Neden onun hakkında sadece dürüst olamıyorsun?

Why can't you just be honest about it?

Neden daha fazla kız kardeşin gibi olamıyorsun?

Why can't you be more like your sister?

Neden bir kez olsun bana karşı kibar olamıyorsun?

Why can't you be nice to me for once?

"Niye daha fazla benim gibi olamıyorsun?" - "Senin gibi olmak istemiyorum!"

"Why can't you be more like me?" "I don't want to be like you!"