Translation of "Olabilirdim" in English

Yanılmış olabilirdim.

I could be wrong.

Bu ben olabilirdim.

- It could have been me.
- It could've been me.

Ölümcül kanser olabilirdim.

I could have terminal cancer.

Anahtarlarımı unutmuş olabilirdim.

- I might have forgotten my keys.
- I might've forgotten my keys.

Ben bir yarışmacı olabilirdim.

- I could've been a contender.
- I could have been a contender.

Ben bir yıldız olabilirdim.

- I could have been a star.
- I could've been a star.

Tom kalsaydı mutlu olabilirdim.

- I could have been happy if Tom had stayed.
- I could've been happy if Tom had stayed.

Ben buna engel olabilirdim.

- I could have prevented this.
- I could've prevented this.

Sonuçta neyde iyi olabilirdim?

what would I be good at in the end?

Yardımınız olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.

If it were not for your help, I might have failed.

Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.

If it had not been for his advice, I might have failed.

Senin yardımın olmasaydı başarısız olabilirdim.

If it had not been for your help, I might have failed.

Profesyonel bir basketbol oyuncusu olabilirdim.

- I could've been a professional basketball player.
- I could have been a professional basketball player.

Onun yardım olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.

If it were not for his help, I might fail.

Eğer ben de... Değişseydim... Ben de öyle olabilirdim.

And I could have that too if I just had ..., if I just changed ...

Sınavına hazırlanmana yardımcı olabilirdim fakat yardımcı olmamı istemedin.

I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.

Belki başarılı da olabilirdim ama bir fark yaratamazdım,

maybe I could be successful but I wouldn't make a difference,

Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.

- If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- If you'd told me about it earlier, I could have been free. However, tomorrow I have plans to go back home.