Translation of "Miydiniz" in English

Evde miydiniz?

Were you home?

Denemek ister miydiniz?

Would you give it a try?

Siz ciddi miydiniz?

- Were you guys serious?
- Were you all serious?

Hepiniz ciddi miydiniz?

Were you all serious?

Bilincinizi kaybetmiş miydiniz?

Did you lose consciousness?

Biraz kek ister miydiniz?

Would you like some cake?

Beni arayan siz miydiniz?

Did you phone me?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

Were you at the concert?

- Asker miydin?
- Asker miydiniz?

Were you a soldier?

Dün gece evde miydiniz?

- Were you home last night?
- Were you at home last night?

Bunu yapan siz miydiniz?

- Did you do it?
- Did you do that?
- Was it you who did that?

Siz beraber değil miydiniz?

Weren't you together?

Bana bir misal verebilir miydiniz?

Could you give me an example?

O olduğunda siz görevde miydiniz?

Were you on duty when it happened?

Bana saati söyler miydiniz, lütfen?

Would you tell me the time, please?

Biraz daha uyumak ister miydiniz?

Would you like to sleep a little longer?

Onu bizim için yapabilir miydiniz?

Could you do that for us?

Tom'u hep böyle anımsamak istemez miydiniz?

Wouldn't you want to remember Tom always in this fashion?

Bir içki için girmek ister miydiniz?

Would you like to come in for a drink?

Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?

Could you tell me the exact time, please?

- Bizimle gelir miydiniz?
- Bizimle gelir misiniz?

Would you come with us?

Kayboldum. Lütfen bana yardım edebilir miydiniz?

I'm lost. Could you please help me?

- Evde değil miydiniz?
- Evde değiller miydi?

They weren't home?

Benim sandviçimi yiyen kişi siz miydiniz?

Are you the one who ate my sandwich?

Bunu benim için kontrol edebilir miydiniz?

Could you check this for me?

- Beni görmedin mi?
- Beni görmemiş miydiniz?

- Didn't you see me?
- Did you not see me?

Lütfen, ben hazır olana kadar bekleyebilir miydiniz?

Could you please wait until I'm finished?

Sen ve Tom uzun süre beraber miydiniz?

Were you and Tom together for a long time?

Siz her zaman bu kadar garip miydiniz?

Were you always this strange?

Tom'un bunu yapmasına yardım eden siz miydiniz?

Were you the one who helped Tom do that?

Hâlâ ona inanmak ve onu paylaşmak ister miydiniz?

would you still be willing to believe it and to share it?

- Bunu yapan siz miydiniz?
- Bunu yapan sen miydin?

Were you the one who did that?

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

Have you ever had a head injury?

Bir milyon dolar için gözlerinizden vazgeçer miydiniz? Kulaklarınıza ne dersiniz?

Would you give up your eyes for a million dollars? What about your ears?

- Sen bir kedin olduğunu söyledin mi?
- Kediniz olduğunu söylemiş miydiniz?

Did you say you had a cat?

- Biraz daha domates suyu ister miydiniz?
- Biraz daha domates suyu ister miydin?

Would you like more tomato juice?