Translation of "Arayan" in English

Arayan WWE'ydi,

The WWE,

Arayan bulur.

Who searches, finds.

Arayan o Naziydi.

It was the Nazi.

Boston'dan arayan Tom.

It's Tom calling from Boston.

Beni arayan kimdi?

Who was it that called me?

Özel ilaç arayan kişilerle

and connects users who are asking for specific medicines

Eş arayan âşık erkekler.

Amorous males searching for a mate.

Beni arayan oldu mu?

Did anyone call me up?

- Kim arıyor?
- Arayan kim?

Who's calling?

Arayan adam sen misin?

Are you the guy who called?

Seni arayan biri var.

There is someone looking for you.

Beni arayan siz miydiniz?

Did you phone me?

Tom'u arayan birini tanımıyorum.

I don't know anybody called Tom.

Arayan benim bir arkadaşımdı.

It was a friend of mine who called.

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

On the other side you have artists seeking funding,

Siz beyleri arayan kişi benim.

I'm the one who called you guys.

Polisleri arayan kişi sen miydin?

Were you the one who called the cops?

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

Who searches, finds.

911'i arayan kişi Tom'dur.

Tom is the one who called 911.

Pokémon arayan birçok insan var.

There are many people looking for Pokémon.

Arayan kimse, beni hemen bilgilendirsin!

Whoever calls, let me know immediately!

Ben 911'i arayan kişiyim.

I'm the one who called 911.

Sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

especially refugees seeking help at our borders,

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

- The caller refused to give us his name.
- The caller refused to give us her name.

Bir iş arayan kişi ben değilim.

I'm not the one looking for a job.

Ben dışardayken beni arayan oldu mu?

Did anyone call me when I was out?

Seni arayan ben değildim. O Tom'du.

It wasn't me who called you. It was Tom.

- Oliver bir maceraperest.
- Oliver heyecan arayan biri.

Oliver is a thrill-seeker.

Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.

Flares are used to avoid heat-seeking missiles.

Dün gece geç saatlerde arayan sen miydin?

Was that you who called late last night?

Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.

- Tell them that someone was asking for them here.
- Tell them that there was someone here looking for them.

Ben yalnızca ruhun saflığını arayan bir gezginim.

I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

Seni arayan kişi ben değildim. O Tom'du.

- It was not I who called you. It was Tom.
- I wasn't the one who called you. It was Tom.

Hayvanlar panikledi ve umutsuzca korunak arayan askerleri ezdiler.

Animals panic and trample over soldiers who hopelessly look for cover.

- Beni arayan oldu mu?
- Biri beni aradı mı?

- Did anyone call me up?
- Did anyone call me?
- Were there any calls for me?

Tom ağır ağır yolcu arayan bir taksiyi çağırdı.

Tom hailed a cruising taxi.

- Tom'u arayan birini tanımıyorum.
- Tom diye birini tanımıyorum.

I don't know anybody called Tom.

Burada daha önce seni arayan bir kadın vardı.

There was a woman here earlier looking for you.

Hedef sadece iş arayan insanları işe almak değil,

The goal is not just to hire people who need a job,

- Beni arayan oldu mu?
- Bana telefon var mı hiç?

Have there been any phone calls for me?

Ben hayatımın erkeğini arayan güzel iyi görünümlü bir kızım.

I am a nice, good-looking girl looking for the man of my life.

Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.

You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.

İsimsiz bir arayan, bir cinayeti bildirmek için polisle temasa geçti.

An anonymous caller contacted the police to report a murder.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Şüphelinin köprüden attığına inandığımız bir silahı şu an arayan üç dalgıcımız var.

We have three divers now searching for a gun that we believe that the suspect threw off the bridge.

"Arayan Tom muydu yine?" "Evet. Bu günlerde her akşam arıyor. Ona numaramı vermemeliydim."

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."

Onun İlk askeri deneyimleri İngiliz sömürge imparatorluğu ve bağımsızlık arayan Boerler arasındaki savaşta yer aldı.

His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.

- Beni bu saatte kim arayabilir?
- Beni bu saatte kim arıyor olabilir?
- Bu saatte beni arayan kim olabilir?
- Bu saatte bana telefon eden kim olabilir?

Who could be calling me at this hour?