Translation of "Manyetik" in English

manyetik kutuplar

magnetic poles

manyetik kutbu vardı

had a magnetic pole

manyetik zayıflaşmaya uğrayıp

being subjected to magnetic weakening

manyetik alandan faydalanıyorlar

they make use of the magnetic field

manyetik alan olduğunu söylesin

let me say there is a magnetic field

Biz manyetik alan diyoruz

we call it the magnetic field

manyetik kuzey kutbunu gösterir

shows magnetic north pole

manyetik zayıflaşma adı verilir.

called magnetic attenuation.

manyetik alanı var fakat

has a magnetic field but

manyetik kuzey kutbunu buluyor

finds the magnetic north pole

manyetik kutuplar yer değiştirdiğinde

when magnetic poles move

manyetik kutupların yer değiştirmesi

displacement of magnetic poles

Manyetik rezonans görüntülemesi negatifti.

The MRI was negative.

manyetik alan nedir onu anlatmadık

what is the magnetic field we did not tell

manyetik alan ne işe yarıyor

what does the magnetic field do

manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

coming in from the magnetic north pole

Birde manyetik kuzey kutbu var

there is a magnetic north pole

Bu manyetik alanların yer değiştirmesinin

the displacement of these magnetic fields

Eğer ki o manyetik zayıflama

if that magnetic attenuation

Manyetik güç, mekanizmayı tahrik eder.

Magnetic force drives the mechanism.

Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.

They were drawn to each other by a magnetic attraction.

Kutupların etrafını saran manyetik hatları aydınlatırlar.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

O zaman manyetik alana bir bakalım

Let's take a look at the magnetic field

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

constantly producing new magnetic fields.

Kuzey kutbu demişken manyetik kuzey kutbu

Magnetic North Pole Speaking North Pole

Biz her yıl %10 manyetik zayıflaşıyoruz

we get 10% magnetic weakened every year

Marsın da manyetik bir alanı vardı

marsin also had a magnetic field

çünkü manyetik zayıflaşma çok hızlı ilerliyor

because magnetic attenuation progresses very fast

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

then the geographic pole and magnetic pole

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

nowadays between magnetic pole and geographic pole

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

this magnetic pole was changing 15 km a year

Öyleyse dünyanın etrafında bir manyetik alan var.

So there is a magnetic field around earth.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.

Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.

Bu yüzden dünyanında dev bir manyetik alanı var

so there is a huge magnetic field in your world

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

that is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

Az önce söylemiştim manyetik alan bir kutuptan çıkıyor

I just said the magnetic field comes out of a pole

üstelik bir de manyetik kutuplar da yer değiştiriyor

Moreover, magnetic poles are shifting

Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

İnsanlar Tom 'a manyetik olarak çekilmiş gibi görünüyor.

People seem to be magnetically attracted to Tom.

Bu onların dünyanın manyetik alanını kullanamadıklarından dolayı olabilir.

This may be because they could not use the earth's magnetic field.

Tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

of course this event is caused by the displacement of magnetic fields

Yani manyetik kutbu hissederek yön tayinlerini buna göre yapıyorlar

so they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

Işte bu da manyetik kuzey kutbunun yer değiştirmesinden kaynaklı

this is due to the magnetic north pole displacement

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

southern magnetic field changes every 11 years

Mars'ta Manyetik alanlar, onun güney yarımküresinde mantar gibi türemiştir.

Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.

Juno Jüpiter'in yer çekiminin ve manyetik alanlarının haritasını yapacak.

Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.

Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.

Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.

- Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.
- Kapının kilidini açman için manyetik kart gerekiyor.
- Kapının kilidini açmanız için manyetik kart gerekiyor.

You need a keycard to open the door.

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

Not much to do with things like flight parallels and magnetic fields

Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.