Translation of "Lakin" in English

Lakin, sinekkapan kapanmadı.

However, the flytrap doesn't close.

Gitmesine gittim, lakin hoşlanmadım.

Of course I could have gone, but I didn't feel like it.

O bana yardım etse ederdi, lakin öyle etmezdi.

He certainly could have helped me, but didn't.

Onun benden neden hoşlanmadığını bilmiyorum, lakin önemi yok.

I don't know why he doesn't like me, but it's not important.

...yardımı önlemekti. Lakin daha mühim olarak; bu senatonun İberya'da uzun vadeli...

reaching Hannibal by land, but more importantly it was the senate’s determination upon a

Benim fikrimce, Kazak dilinin içinde başka dillerden gelmiş sözler çok, lakin bu kötü değil.

In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.

Mısır'da yedi yıllık bolluğun ardından, Yusuf'un öngördüğü yedi yıllık kıtlık cereyan etti: Bütün dünyada kıtlık hüküm sürüyordu, lakin tüm Mısır topraklarında bereket vardı.

Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed, the seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.