Translation of "Ederdi" in English

Babam seyahat ederdi.

My father used to travel.

Tom pes ederdi.

- Tom would've given up.
- Tom would have given up.

Tom kabul ederdi.

Tom would accept.

O yardım ederdi.

That would help.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

She used to pray before going to bed.

Bir şeye işaret ederdi.

and something I didn't see the point of.

çay satarak yardım ederdi.

station when he was a child.

O, ondan nefret ederdi.

She used to hate him.

Çocuklar benimle alay ederdi.

The boys used to make fun of me.

Tom ıspanaktan nefret ederdi.

Tom hated spinach.

Tom bize yardım ederdi.

- Tom would've helped us.
- Tom would have helped us.

Uyumadan önce dua ederdi.

She used to pray before going to bed.

Tom canıgönülden kabul ederdi.

- Tom would've heartily agreed.
- Tom would have heartily agreed.

Tom sana yardım ederdi.

- Tom would've helped you.
- Tom would have helped you.

Tom kesinlikle kabul ederdi.

Tom would surely agree.

Tom ondan nefret ederdi.

Tom would hate that.

Bana kim arkadaşlık ederdi?

Who would keep me company?

Tom kızımla flört ederdi.

Tom used to date my daughter.

O'da Çin'i ziyaret ederdi.

He, too, would visit China.

Seni ne mutlu ederdi?

What would make you happy?

Cookie sahibinden nefret ederdi.

Cookie hated his owner.

Tom Mary'den nefret ederdi.

Tom used to hate Mary.

Tom benimle alay ederdi.

Tom used to make fun of me.

O çocuk beni ziyaret ederdi.

That boy used to drop in on me.

Tom neden bize yardım ederdi?

Why would Tom help us?

Bu beni kesinlikle mutlu ederdi.

That would certainly make me happy.

Amcam her şeyi inşa ederdi.

My uncle would build everything.

Tom boşuna hayatını feda ederdi.

Tom would have sacrificed his life in vain.

Belki Tom bile kabul ederdi.

Maybe even Tom would agree.

Bu gerçekten Tom'u mutlu ederdi.

That would really make Tom happy.

Tom beni hep ziyaret ederdi.

Tom used to visit me all the time.

O birkaç yıl hizmet ederdi.

He would serve a number of years.

Tom, Mary ile flört ederdi.

Tom used to go out with Mary.

Mary, Tom'la evlenmeyi hayal ederdi.

Mary used to dream about marrying Tom.

Tom yapabilseydi bize yardım ederdi.

- Tom would've helped us if he could've.
- Tom would've helped us if he could have.
- Tom would have helped us if he could've.

Bunu yapmak Tom'u mutlu ederdi.

Doing that would make Tom happy.

Tom oldukça iyi dans ederdi.

Tom used to dance quite well.

Tom bunu yapmaktan nefret ederdi.

- Tom used to hate doing that.
- Tom would hate to do that.

Tom üvey babasından nefret ederdi.

Tom hated his stepfather.

Tom evde kalmayı tercih ederdi.

- Tom would have preferred to stay home.
- Tom would've preferred to stay home.

Tom neden kaçmamıza yardım ederdi?

Why would Tom help us escape?

Sami insanları İslam'a davet ederdi.

Sami used to call people to Islam.

- O, beni düzenli olarak ziyaret ederdi.
- O düzenli olarak beni ziyaret ederdi.

She used to visit me regularly.

O, bana Tom olarak hitap ederdi.

She used to address me as Tom.

Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.

- A true friend would've helped me.
- A true friend would have helped me.

Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.

A careful reader would have noticed the mistake.

Tom profesyonel beyzbol oynamayı hayal ederdi.

Tom used to dream of playing professional baseball.

Bir ehliyet almak beni mutlu ederdi.

Getting a driver's license would make me happy.

Bir çocuk bile farkı fark ederdi.

Even a child would notice the difference.

Eğer Tom bize yardım edebilseydi, ederdi.

Tom would help us if he could.

Tom küçük kız kardeşine eziyet ederdi.

Tom used to torment his younger sister.

Tom küçük erkek kardeşine eziyet ederdi.

Tom used to torment his younger brother.

Mary küçük kız kardeşine eziyet ederdi.

Mary used to torment her younger sister.

Tom burada olsaydı bize yardım ederdi.

If Tom had been here, he'd have helped us.

Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret ederdi.

If he had had time, he would have visited us.

Tom muhtemelen onu yapmayı kabul ederdi.

Tom would likely agree to do that.

Babamız burada olsa bize yardım ederdi.

Would that our father were here to help us.

Tom Mary'ye ev ödevinde yardım ederdi.

Tom used to help Mary with her homework.

Tom elinden geldiğince Mary'yi ziyaret ederdi.

Tom would visit Mary whenever he could.

Eğer isteseydin Tom sana yardım ederdi.

- Tom would've helped you if you'd asked him.
- Tom would have helped you if you'd asked him.

Tom her zaman istediğini elde ederdi.

Tom always got what he wanted.

Adı George'tu ve George herkesten nefret ederdi.

His name was George, and George hated everybody.

Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.

Robert used to help his father in the store on weekends.

Annem hâlâ hayatta olsaydı bana yardım ederdi.

- If my mother were still alive, she would have helped me.
- If my mother were still alive, she would've helped me.

Seninle öğle yemeği yemek beni mutlu ederdi.

Eating lunch with you would make me happy.

Seninle bir yürüyüşe gitmek beni mutlu ederdi.

Going for a walk with you would make me happy.

O gençken, kahveyi Japon çayına tercih ederdi.

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.

Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.

- Tom would've helped us if we'd asked him.
- Tom would have helped us if we'd asked him.

O benim için çok şey ifade ederdi.

That used to mean a lot to me.

Tom okuldan sonra dükkanda babasına yardım ederdi.

Tom used to help his father in the store after school.

Bir İngiliz farklı bir şekilde hareket ederdi.

An Englishman would act in a different way.

Tom Mary'den nefret ederdi. Şimdi onu seviyor.

Tom used to hate Mary. Now he loves her.

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Böyle bir şey yapmaya kim cesaret ederdi?

Who would dare do such a thing?

Tom onu inkar ederdi, ben oldukça eminim.

Tom would deny that, I'm pretty sure.

Sanırım Tom orada olsaydı bize yardım ederdi.

- I think Tom would've helped us if he'd been there.
- I think Tom would have helped us if he'd been there.
- I think that Tom would've helped us if he'd been there.

En yakın arkadaşın seni nasıl tarif ederdi?

How would your closest friend describe you?

- Tom, Boston'dan nefret ederdi.
- Tom Boston'dan nefret ediyordu.

- Tom used to hate Boston.
- Tom hated Boston.

Tom evcil bir köpek gibi Mary'yi takip ederdi.

Tom used to follow Mary around like a puppy dog.

Bu benim için oldukça çok şey ifade ederdi.

It would mean a great deal to me.

Bazı insanlar tren diğerleri araba ile seyehat ederdi.

Some people traveled by train, and others by road.

O bana yardım etse ederdi, lakin öyle etmezdi.

He certainly could have helped me, but didn't.

- Tom neden endişe ederdi?
- Tom neden endişe edecekti?

Why would Tom worry?

Tom Mary'nin aşçılığı hakkında her zaman şikayet ederdi.

Tom always used to complain about the Mary's cooking.

Aritmetik Devriminden önce iki kere iki dört ederdi.

Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.

She advised him not to use too much salt.

Eğer Tom'un zamanı olsaydı, eminim Mary'yi ziyaret ederdi.

- If Tom had had time, I'm sure he would've visited Mary.
- If Tom had had time, I'm sure he would have visited Mary.

Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.

Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.

Güvenlik ağı sağlardı ve şirketleri sübvanse ederdi. Ama aynı zamanda,

a safety net for their citizens and subsidize the companies. But, on the other hand, those

Tom burada olabilseydi, bu Mary için çok şey ifade ederdi.

- If Tom could've been here, it would've meant a lot to Mary.
- If Tom could have been here, it would've meant a lot to Mary.
- If Tom could've been here, it would have meant a lot to Mary.

Eğer onun partisine gelseydin Tom için çok şey ifade ederdi.

It would mean a lot to Tom if you showed up at his party.

Kız kardeşim anneme ben bebekken bana bakması için yardım ederdi.

My sister used to help mum look after me when I was a baby.

- Sami piercingli kızlardan nefret ederdi.
- Sami piercingli kızlardan nefret ediyordu.

Sami hated girls with piercings.

- O ofisteki birçok insanı taklit ediyordu.
- Bürodaki çeşitli insanları taklit ederdi.

She was mimicking the various people in our office.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.

She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.

- Sanırım Tom tenis oynuyor olmayı tercih ederdi.
- Tom'un tenis oynuyor olmayı tercih edeceğini düşünüyorum.

- I think Tom would rather be playing tennis.
- I think that Tom would rather be playing tennis.