Translation of "Etse" in English

Müşterilerim talep etse dahi

after all, it's not expedient,

Keşke Tom acele etse.

- I wish Tom would hurry up.
- I wish Tom would hurry.

Keşke Tom bize yardım etse.

- I wish Tom would help us.
- I wish that Tom would help us.

Keşke Tom sadece istifa etse.

I wish Tom would just resign.

Keşke Tom daha sık ziyaret etse.

I wish Tom would visit more often.

Tom söylediğine dikkat etse iyi olur.

Tom had better be careful what he says.

Keşke biri Fransızca öğrenmeme yardım etse.

I wish someone would help me learn French.

Keşke Tom kanepeyi taşımama yardım etse.

I wish Tom would help me move the sofa.

Keşke biri bana bunda yardım etse.

- I wish somebody would help me with that.
- I wish someone would help me with that.

Temsil etse de , küresel ısınma muz tarlalarının

1980. Although high temperatures represent

Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

With just a little more effort, he would have succeeded.

İngilizce kompozisyonumda keşke biri bana yardım etse.

I wish someone would help me with English composition.

Keşke Tom ev ödevinde Mary'ye yardım etse.

- I wish that Tom would help Mary with her homework.
- I wish Tom would help Mary with her homework.

Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.

I wish that Tom would visit us more often.

Tom yardım etse daha kolay olmaz mı?

Wouldn't it be easier if Tom helped?

Keşke Tom bize daha fazla yardım etse.

I wish Tom would help us more.

Keşke biri bana bunu yapmama yardım etse.

- I wish somebody would help me do that.
- I wish someone would help me do that.
- I wish somebody would help me with that.

Keşke biri bana onu yapmama yardım etse.

- I wish somebody would help me do that.
- I wish someone would help me do that.

O kabul etse de etmese de planlarımızı değiştirmeyeceğiz.

Whether he agrees or not, we won't change our plans.

O bana yardım etse ederdi, lakin öyle etmezdi.

He certainly could have helped me, but didn't.

Keşke Tom evin çevresinde daha sık yardım etse.

- I wish Tom would help around the house more often.
- I wish that Tom would help around the house more often.

Tom acele etse iyi olur yoksa otobüsü kaçıracak.

Tom had better hurry or he'll miss the bus.

Tom acele etse iyi olur yoksa geç kalacak.

Tom had better hurry or he'll be late.

Keşke Tom bahçenin yabani otlarını temizlememe yardım etse.

I wish Tom would help me weed the garden.

Bu sıcak hava devam etse hoş olmaz mıydı?

Wouldn't it be nice if this warm weather could last?

Keşke Tom acele etse ve yapacağını söylediği şeyi yapsa.

I wish Tom would hurry up and do what he said he'd do.

Tom, o doğru olduğuna yemin etse bile Mary'ye inanmaz.

Tom won't believe Mary even if she swears it's true.

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

So as technology keeps moving faster and faster,

Tom her ne zaman küfür etse, genellikle "Fransızcamı bağışlayın" diyor.

Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.

Tom o onu davet etse bile Mary'nin partisine gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wouldn't have gone to Mary's party even if she'd invited him.
- Tom said that he wouldn't have gone to Mary's party even if she'd invited him.

Tom hava kararmadan önce eve varmak istiyorsa acele etse iyi olur.

Tom had better hurry if he wants to get home before dark.

Ve şimdi ne zaman biri bana iltifat etse ya da dese ki

And so now, whenever someone gives me compliment or says,

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

How would you feel if your wife left you?