Translation of "Mühim" in English

Hiç mühim değil yahu

It's not important, yahu

- Önemli değil.
- Mühim değil.

- It's not important.
- It isn't important.

Kimin çıkardığı da mühim değil

It doesn't matter who did it

Mühim olan insanların ölüyor olması

The important people are dying

Zaten çok mühim birisi değil canım

It's not very important anyway, dear

- Aşk önemli değildir.
- Aşk mühim değildir.

Love is not important.

Şu an en mühim şey Tom'un sağlığı.

What matters most now is Tom's health.

Ve ya birinin çıkarıp çıkarmadığı da mühim değil

And it doesn't matter if someone took it off

- Aşk önemli bir şeydir.
- Aşk mühim bir şeydir.

Love is an important thing.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

That is why engaging people is so crucial.

...yardımı önlemekti. Lakin daha mühim olarak; bu senatonun İberya'da uzun vadeli...

reaching Hannibal by land, but more importantly it was the senate’s determination upon a

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

- O muhtemelen hiçbir şey değil.
- Muhtemelen önemli bir şey değil.
- Mühim bir şey değildir muhtemelen.

It's probably nothing.

- Doğa, her sayfasında önemli içerik sunan tek kitaptır.
- Tabiat, her sayfasında mühim muhteva sunan yegâne kitaptır.

Nature is the only book that offers important content on every page.