Translation of "Gideceğim" in Hungarian

Gideceğim.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Ben parka gideceğim.
- Parka gideceğim.

A parkba megyek.

Elbette gideceğim.

Persze, hogy megyek.

- Gideceğim.
- Gidiyorum.

- Megyek.
- Menni fogok.

Eve gideceğim.

Haza fogok menni.

Arabayla gideceğim.

Autóval fogok menni.

Temizlemeye gideceğim.

Feltakarítok.

Kendim gideceğim.

Egyedül megyek.

Taksiyle gideceğim.

Taxival megyek.

Ben gideceğim.

El fogok menni.

Sahile gideceğim.

Elmegyek a strandra.

Oraya gideceğim.

Oda fogok menni.

Yarın gideceğim.

Holnap elmegyek.

Görmeye gideceğim.

Meg fogom nézni.

Plâja gideceğim.

Elmegyek a strandra.

Şimdi gideceğim.

Most pedig elmegyek.

Trenle gideceğim.

Vonattal megyek.

Son nefesimle gideceğim.

Utolsó leheletemig kitartok.

Yarın Türkiye'ye gideceğim.

Holnap elutazom Törökországba.

Pazar günü gideceğim.

Vasárnap fogok menni.

Ben parka gideceğim.

A parkba megyek.

Erken yatmaya gideceğim.

Korán lefekszem.

Tom'u almaya gideceğim.

Megyek és elhozom Tomit.

Polisi aramaya gideceğim.

Föl fogom hívni a rendőrséget.

Herkese söylemeye gideceğim.

- Megyek, és elmondom mindenkinek.
- Elmondom mindenkinek.
- El fogom mondani mindenkinek.

Koltuklarımızı bulmaya gideceğim.

Megyek, és megkeresem az ülőhelyünket.

Diğerlerine söylemeye gideceğim.

Megyek, elmondom a többieknek.

Ben yatmaya gideceğim.

Megyek lefeküdni.

Hazır olduğumda gideceğim.

Majd elindulok, ha készen leszek.

Oraya uçakla gideceğim.

Géppel repülök oda.

Kontrol etmeye gideceğim.

Megyek és ellenőrzöm.

Ellerimi yıkamaya gideceğim.

Megyek kezet mosni.

Ben eve gideceğim.

Hazafelé veszem az útirányt.

Şimdi kiliseye gideceğim.

Elmegyek most a templomba.

Haklısın. Taksiyle gideceğim.

Igazad van, taxival megyek.

Tek başıma gideceğim.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

Sanırım yatmaya gideceğim.

Azt hiszem, hogy lefekszem.

Yarın dişçiye gideceğim.

Holnap fogorvoshoz megyek.

Yarın yüzmeye gideceğim.

Holnap elmegyek úszni.

Köprüye kadar seninle gideceğim.

Veled megyek a hídig.

Tabii, oraya seninle gideceğim.

- Természetesen odamegyek veled.
- Természetesen odamegyek önnel.
- Természetesen odamegyek veletek.
- Természetesen odamegyek önökkel.

Hokkaido'da kayak yapmaya gideceğim.

Hokkaidora megyek síelni.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

Jövőre Amerikába megyek.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

Megyek, még akkor is, ha esik.

O geri geldiğinde gideceğim.

Elmegyek, mikor ő visszajön.

İlk olarak ben gideceğim.

Én megyek először.

Yarın dağ tırmanışına gideceğim.

Holnap megyek hegyet mászni.

Arkadaşlarımla birlikte kırsala gideceğim.

- Vidékre utazom a barátaimmal.
- A barátaimmal vidékre megyek.

Bir gece erken gideceğim.

Egy nappal korábban elutazom.

Tom'u kontrol etmeye gideceğim.

Megyek, és ellenőrzöm Tomit.

Bir dakika içinde gideceğim.

Egy percen belül megyek.

Şimdi onu almaya gideceğim.

Elmegyek és most megszerzem.

Oraya senin yerine gideceğim.

Oda fogok menni helyetted.

Bir saat içinde gideceğim.

Egy óra múlva indulok.

İşten sonra egzersize gideceğim.

Munka után mozogni megyek.

Ben duş almaya gideceğim.

- Elmegyek lezuhanyozni.
- Most megyek és zuhanyzom.

Yarın seninle kütüphaneye gideceğim.

Holnap elmegyek veled a könyvtárba.

Biraz para çekmeye gideceğim.

Megyek, kiveszek egy kis pénzt.

Gelecek hafta Boston'a gideceğim.

Jövő héten Bostonba megyek.

Caddenin karşısındaki markete gideceğim.

Elmegyek ide szembe, az élelmiszerboltba.

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

Güveç için et almaya gideceğim.

Elmegyek venni húst a pörkölthöz.

Zamanım olursa gideceğim yer budur.

Ide mennék, ha lenne rá időm.

Tom giderse ben de gideceğim.

Ha Tom megy, én is megyek.

Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.

Ne aggódj, magam fogok menni.

Senin yerine onu görmeye gideceğim.

- Inkább őt látogatom meg, mint téged.
- Helyetted őt fogom meglátogatni.

Gerekli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Elmegyek Párizsba, ha meglesz a szükséges pénzem.

Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.

Ha elkezdődik a szünet, elrepülök Törökországba.

Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.

Hezitáltam, hogy melyik utat válasszam.

Ben Tom ile Boston'a geri gideceğim.

Visszamegyek Bostonba Tomival.

Bize yiyecek bir şey bulmaya gideceğim.

Elmegyek, és keresek valamit, amit megehetnénk.

- Gideceğim ve kontrol edeceğim.
- Gidip kontrol edeceğim.

Megyek, és megnézem.

Her nereye gidersen ben de oraya gideceğim.

Bárhová mégy, én is megyek.

Haftaya kız kardeşimi ziyaret etmek için Vancouver'a gideceğim.

Jövő héten Vancouverbe utazom meglátogatni a húgomat.

Tom'un gitmek için hazır olup olmadığını görmeye gideceğim.

Megyek, megnézem, Tom készen van-e.

Oraya bir dahaki sefere yürüyerek ya da bisikletle gideceğim.

Legközelebb gyalog vagy kerékpáron megyek oda.

3 Eylülde, bir arkadaşla birlikte Los Angeles'tan Seoul'e gideceğim.

- Szeptember 3-án egy barátommal Los Angelesből Szöulba utazok.
- Szeptember 3-án Los Angelesből Szöulba fogok utazni egy barátommal.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

Megyek veled.