Translation of "Kariyer" in English

Yeni yıl! Yeni kariyer!

New Year! New Career!

Kariyer fırsatlarıyla ilgileniyor musunuz?

Are you interested in promotional opportunities?

Tom bir kariyer politikacı.

Tom is a career politician.

Sami kariyer değiştirmek istedi.

Sami wanted to change careers.

Kariyer yapmak için, dirseklerinizle itmeyin.

Don't push with your elbows to make a career.

Kariyer seçeneklerini keşfetmelerine yardım ediyorum.

I help them explore their career options.

Ne anlamlı bir kariyer yapabilir

or raise a family

Bir avukat olarak kariyer yapacağım.

I will establish myself as a lawyer.

Sanırım bir kariyer değişikliği zamanı.

I think it's time for a career change.

Tom bir kariyer danışmanıyla konuştu.

Tom spoke to a career advisor.

Tom'un önünde oldukça kariyer var.

Tom has quite a career ahead of him.

O kesinlikle bir kariyer kadınıdır.

She is certainly a career woman.

- Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.
- Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.

My teacher guided me in the choice of a career.

İyi maaşlı bir kariyer seçeneği yoktu.

So high-paying careers were not really an option.

kariyer hayatımda ilk fark ettiğim şey

the thing I realized early on in my nonprofit career

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

I've had a fair bit of career success,

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

The other 90 percent, they change careers,

Kadınlara açık bir sürü kariyer var.

There are many careers open to women.

O bir diplomatik kariyer için hazırlanıyor.

He's preparing for a diplomatic career.

Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu.

He hoped to pursue a career in international relations.

Tom bir kariyer olarak müzik seçti.

Tom chose music as a career.

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

The first lie is that career success is fulfilling.

Tom, New York'ta başarılı bir kariyer izliyor.

Tom is pursuing a successful career in New York.

Bunun dışında bir kariyer yapmayı düşünüyor musun?

Are you thinking of making a career out of it?

Günümüzde kariyer tavsiyeleri yanlış şey üzerinde yoğunlaşıyor.

that careers advice today focuses on the wrong thing.

Elbette bu çok değerli bir kariyer olurdu

of course, that was a worthwhile career.

Üniversiteye gittim, evlendim, çocuk ve kariyer de yaptım

I went to college, got married, had kids, built a career,

Ben uluslararası finansta bir kariyer peşinde koşmayı planlıyorum.

I plan to pursue a career in international finance.

Ben evlenmeden önce bir kariyer sahibi olmak istiyorum.

I want to have a career before I get married.

Tom bir çiftçiydi, ancak reklamda bir kariyer düşünüyordu.

Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.

Mary hem bir kariyer hem de bir aile istiyor.

Mary wants both a career and a family.

Hem Fadıl hem de Leyla, kendi kariyer merdivenlerini tırmanmaya devam ettiler.

Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.