Translation of "Kalanından" in English

Vücudun geri kalanından ayrıymış gibi.

isolated from the rest of the body.

O geri kalanından önce geldi.

He arrived before the rest.

Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.

- I do hope you enjoy the rest of your day.
- I do hope that you enjoy the rest of your day.

Tom sınıf arkadaşlarının geri kalanından çok daha genç.

Tom is much younger than the rest of his classmates.

Örneğin, şehircilik yasaları Londra'nın geri kalanından daha açık ve serbest.

For instance, their urban development laws are way more open and free than in the rest

Bunun alamı, Teksas'ta daha az kazansanız bile ülkenin geri kalanından

This means that, even if you make less money in Texas, you will have access to better houses

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

çözmek için ne yaptı? Yani açıkçası, sadece kendi şirketlerini dünyanın geri kalanından korumaya devam ettiler.

to all of this? Well, they just kept protecting their companies from the rest of the world.