Translation of "Sırada" in Polish

Mary sırada oturuyor.

Mary siedzi na biurku.

Ben sırada sonuncuyum.

Jestem ostatni w kolejce.

O sırada, Princeton Üniversitesi'nden

To właśnie wtedy uczestniczyłam w seminarium

Adın listede ilk sırada.

Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.

Tom ikinci sırada geldi.

Tom przyszedł jako drugi.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

Czekam w kolejce.

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

Zaraz po katastrofie

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

To była druga rocznica

Arada sırada bunu gene yapalım!

Zróbmy to kiedyś jeszcze raz.

- Sırada ne var?
- Sıradaki ne?

Co jest następne?

15. sırada birkaç biletim var.

Mam kilka biletów w 15 rzędzie.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

O sırada... Oldukça zor bir dönemdi.

Działo się to w trudnym momencie.

Tom, Boston'da kaldığı sırada hayatını kaybetti.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

- Sırada beklemeyi sevmiyorum.
- Kuyrukta beklemekten hoşlanmıyorum.

Nie lubię czekania w kolejce.

Tom ve Mary o sırada arkadaş değildiler.

Tom i Mary nie byli wtedy przyjaciółmi.

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

Bu sırada İtilaf kuvvetleri Alman Togoland Kolonisini ilhak ederler

w tym samym czasie brytyjczycy zajmuja niemiecką kolonię Togoland (współczesne Togo)

O sırada kimsenin sana mizahı kullanmanı söylemediğini fark ettim,

W trakcie zrozumiałam, że nikt ci nie kazał być zabawnym,

Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

O sırada burası merkezî bir noktaydı çünkü cep telefonu diye bir şey yoktu.

Wówczas to był ośrodek komunikacji, bo nie było telefonów komórkowych.