Translation of "Kaçırdık" in English

Ne kaçırdık?

What did we miss?

Uçağı kaçırdık.

We missed the plane.

Trenimizi kaçırdık.

- We missed our train.
- We have missed our train.
- We've missed our train.

Tramvayı kaçırdık.

We missed the tram.

Biz tekneyi kaçırdık.

We've missed the boat.

Biz çıkışı kaçırdık.

We missed the exit.

Onu kaçırdık mı?

Did we miss it?

Hepimiz toplantıyı kaçırdık.

We all missed the meeting.

Biz treni kaçırdık.

We just missed the train.

Son teslim tarihini kaçırdık.

We missed the deadline.

Biz son treni kaçırdık.

We missed the last train.

Biz onu nasıl kaçırdık?

How did we miss it?

Bir şey kaçırdık mı?

Did we miss anything?

Biz neyi gözden kaçırdık?

What have we overlooked?

Ve çocuk yapma fırsatını kaçırdık.

and we missed the chance to have kids.

Trafik sıkışıklığından dolayı, uçağımızı kaçırdık.

We missed our plane because of the traffic jam.

Bu önemli gerçeği gözden kaçırdık.

We have overlooked this important fact.

Biz tam olarak ne kaçırdık?

What exactly did we miss?

Birçok önemli gerçekleri gözden kaçırdık.

We've overlooked many important facts.

Biz büyük bir fırsat kaçırdık.

We've missed a great opportunity.

Belki biz bir şeyi gözden kaçırdık.

Perhaps we overlooked something.

Davetiyeleri gönderdiğimizde Tom'un adını gözden kaçırdık.

We overlooked Tom's name when we sent out invitations.

Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.

We hurried to the airport, but we missed the plane.

Sanırım Tom ve ben dün gece işin dozunu kaçırdık biraz.

- I think that Tom and I overdid it a little last night.
- I think Tom and I overdid it a little last night.

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

We hurried to the station only to miss the train.

- Dün toplantıda seni gözden kaçırdık.
- Dün toplantıda gözlerimiz seni aradı.
- Dün toplantıda seni aradık.
- Dün toplantıda seni özledik.

We missed you at the meeting yesterday.