Translation of "Kısık" in English

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

I didn't understand because they spoke in a low voice.

Tom kendisi kısık sesle bağırdı.

Tom shouted himself hoarse.

Sesin hep böyle kısık mı?

Do you always have such a hoarse voice?

- Yüksek ateşte pişirmeyle kısık ateşte pişirmenin ne farkı var?
- Fokurdatmayla tıkırdatmanın farkı ne?

What's the difference between boiling and simmering?

Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.