Translation of "Sesin" in English

- Sesin iyi çıkıyor.
- Sesin iyi duyuluyor.

Your voice carries well.

Sesin kulaklarımı kanatıyor!

Your voice makes my ears bleed!

Sesin beni ağlattı.

Your voice made me cry.

Güzel bir sesin var.

You have a beautiful voice.

Sesin garip. Sorun nedir?

Your voice is strange. What's wrong?

Harika bir sesin var.

You have a wonderful voice.

Arka koltuktan zayıf bir sesin

I hear a faint "Joey,

Ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

and your voice from the explosion came from Istanbul

Çok iyi bir sesin var.

You have a very good voice.

Güzel bir sesin olduğunu duydum.

I heard you have a beautiful voice.

Gerçekten güzel bir sesin var.

You really do have a beautiful voice.

Sesin geldiği yeri bilmek istedim.

I wanted to know where the voice was coming from.

Bugün sesin farklı gibi geliyor.

Your voice sounds different today.

Sesin bana çok tanıdık geliyor.

Your voice sounds very familiar to me.

Sesin bana rahmetli büyükannemi hatırlatıyor.

Your voice reminds me of my late grandmother.

Sesin titrese bile gerçeği söyle.

Speak the truth, even if your voice shakes.

Sesin hep böyle kısık mı?

Do you always have such a hoarse voice?

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Sesin kısılsa bile, şarkı söylemeyi bırakma.

Don't stop singing even if you get hoarse.

Kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.

You sure have a nice singing voice!

Tom, sesin onu rahatsız etmediğini söyledi.

- Tom said the noise didn't bother him.
- Tom said that the noise didn't bother him.

Pam: Sesin çok genç geliyor. Kaç yaşındasın?

Pam: You sound very young. How old are you?

Yeni uçak sesin iki katı hızlı uçuyor.

The new airplane flies at twice the speed of sound.

Duyduğumuz sesin Tom'un sesi olduğundan emin bile olamıyoruz.

We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.

Ve küçük bir sesin çıktığını duyuyorum "uf mu olmuşsun?''

and I hear a little voice go, "You've got a boo-boo?"

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

They make direction determinations as a result of the reflection of a sound they make.

Senin sesin benim için genç kuşların cıvıldamalarından bile daha tatlıdır.

Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.

- Bu sesin sebebini merak ediyorum.
- Bu sese neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

I wonder what's causing that sound.

Bütünleyici dağılım ile ilgili önemli nokta, her bir sesin oluştuğu ortamı ifade etmektir.

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.