Translation of "Kötüleşti" in English

Süt kötüleşti.

The milk has gone bad.

Durum kötüleşti.

- The situation has deteriorated.
- The situation has worsened.

Suç kötüleşti.

Crime has gotten worse.

Hava kötüleşti.

The weather turned bad.

İşler daha kötüleşti.

- The situation got worse.
- The situation worsened.
- Things have gotten worse.

Hastanın durumu kötüleşti.

- The patient got worse.
- The patient's condition worsened.

Tom'un durumu kötüleşti.

- Tom's condition worsened.
- Tom's condition got worse.

Hastalık geceleyin kötüleşti.

The sickness worsened during the night.

Harrison'ın sağlığı kötüleşti.

Harrison's health grew worse.

Durum gerçekten kötüleşti.

The situation has really deteriorated.

Ekonomi giderek kötüleşti.

The economy steadily worsened.

Durum daha da kötüleşti.

The situation worsened.

Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti .

The economic situation of the country worsened.

Her yıl ağrı kötüleşti.

Every year, the pain got worse.

Tom için şartlar kötüleşti.

Things got bad for Tom.

Zamanla, şartlar yalnızca kötüleşti.

Over time, things only got worse.

Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.

The economic situation of the country worsened.

Karışıklık daha da kötüleşti.

The confusion only got worse.

Leyla'nın durumu aniden kötüleşti.

Layla's situation suddenly worsened.

Durum gitgide daha da kötüleşti.

The situation went from bad to worse.

Son birkaç aydır sağlığı kötüleşti.

Her health has been declining these past few months.

Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.

His health has declined since the accident.

Durumu dün gece daha kötüleşti.

Her condition got worse last night.

Arabaların artışıyla hava kirliliği kötüleşti.

With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.

Tom'un durumu daha da kötüleşti.

- Tom's condition worsened.
- Tom's condition got worse.

Ülkedeki siyasi koşullar gittikçe kötüleşti.

The political circumstances in the country got worse and worse.

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

The quality of their products has gone down over the years.

Ekonomik durum daha da kötüleşti.

The economic situation grew worse.

- İşler kötüye gitti.
- İşler kötüleşti.

Things have deteriorated.

Bir saat sonra, ateşi daha kötüleşti.

An hour later, his fever got worse.

Dan'in durumu kötüleşti ve hastaneye gönderildi.

Dan's condition grew worse and he was sent to the hospital.

Hava kötüleşti gibi görünüyor, ne dersin?

Looks like the weather's gotten worse, eh?

Son birkaç yıldır hava kalitesi kötüleşti.

Air quality has deteriorated these past few years.

- Kolumdaki ağrı şiddetlendi.
- Kolumun ağrısı kötüleşti.

The pain in my arm has gotten worse.

Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.

- Her condition turned for the worse last night.
- Her condition took a turn for the worse last night.
- Her condition got worse last night.
- Her condition grew worse last night.

Onun durumu her gün daha da kötüleşti.

His condition got worse every day.

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

Then, sophomore year started, and my depression got worse,

- Her dakika durum kötüleşiyordu.
- Durum her dakika daha da kötüleşti.

The situation became worse by the minute.

Bir noktada o kadar kötüleşti ki annem yanıma oturdu ve şöyle dedi,

It got so bad, at one point my mother sat me down and said,