Translation of "Köşesinde" in English

Tom odanın köşesinde dayanıyordu.

Tom is standing in the corner of the room.

O sokak köşesinde duruyordu.

He was standing at the street corner.

Odanın köşesinde bir masa var.

There is a desk in a corner of the room.

Odanın köşesinde bir televizyon var.

There's a television in the corner of the room.

Ekosistemler dünyanın her köşesinde hızla parçalanıyorlar.

Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.

Odanın köşesinde bir gazete yığını vardı.

There was a stack of newspapers in the corner of the room.

Tom'un dünyanın her köşesinde arkadaşları var.

Tom has friends in every corner of the world.

Odanın köşesinde büyük bir dolap duruyordu.

A large cupboard stood in the corner of the room.

Sami, Leyla'yı bir sokak köşesinde bıraktı.

Sami dropped Layla off on a street corner.

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

Put the search engine in a small corner of the browser

Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.

Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.

Tom ve Mary odanın köşesinde sessizce konuştular.

Tom and Mary spoke quietly in the corner of the room.

Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.

In this corner of the room I'd like to put a house-plant.

Ben sokağın köşesinde bulunan telefon kulübesindeki telefonu kullanacağım.

I am going to use the telephone in the phone booth at the street corner.

- Aktivistler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.
- Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.

Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.

Yağmur yağdığında sokak köşesinde otobüse ya da arabaya binerim.

I take the bus on the street corner or the car when it rains.

Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

Ve ona ulaşmak için, tee köşesinde bir dizi atış vurmak zorunda.

And to reach it, you have to hit a series of shots around the corner from the tee.

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.