Translation of "Arkadaşları" in Portuguese

"Çocukluk arkadaşları" korkutucu.

Os "amigos de infância" assustam.

Onlar Tom'un arkadaşları.

Eles são amigos de Tom.

Tom'un arkadaşları güldü.

- As amigas do Tom riram.
- Os amigos do Tom riram.

Iş yerinde ki arkadaşları çevresindeki arkadaşları akrabaları bıktırmıştı artık

seus amigos no trabalho estavam cansados ​​de parentes

Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.

Tom era muito querido de seus colegas de classe, professores e amigos.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Tom é querido de seus amigos.

Konuşacak yakın arkadaşları yok.

Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

Tom'un yakın arkadaşları yok.

Tom não tem amigos íntimos.

O, arkadaşları tarafından sevilir.

Seus amigos lhe querem bem.

Tom'un arkadaşları ona güldü.

Os amigos de Tom riram dele.

Tom'un Boston'da arkadaşları var.

Tom tem amigos em Boston.

Tom siz arkadaşları sevecek.

Tom vai amar vocês.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

- Os amigos dela a esperaram no portão.
- Seus amigos esperavam-na ao portão.

Leyla'nın arkadaşları hastanede toplandı.

Os amigos de Leila se reuniram no hospital.

Tom'un Almanya'da arkadaşları var.

Tom tem amigos na Alemanha.

O, arkadaşları ile birlikte ayrıldı.

Ela saiu com seus amigos.

Babam arkadaşları ile iyi geçinir.

Meu pai se dá bem com os seus amigos.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

- Seus amigos a respeitam.
- Ela tem o respeito de seus amigos.

O ,iş arkadaşları arasında popülerdir.

Ele é popular entre seus colegas.

Akiko'nun Fransa'da bazı arkadaşları var.

Akiko tem alguns amigos na França.

Onun bütün arkadaşları İngiltere'de yaşıyor.

Todos os seus amigos moram na Inglaterra.

Tom ve arkadaşları sirke gitti.

Tom e seus amigos foram ao circo.

Tom ve Mary ailemin arkadaşları.

Tom e Mary são amigos da minha família.

Ken dün arkadaşları ile konuştu.

Ken falou ontem com seus amigos.

Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

Ele era chamado de Ted pelos amigos.

Takım arkadaşları için tezahürat yaptılar.

Eles torceram por seu time.

Tom arkadaşları ile poker oynuyor.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tom'un yüksek yerlerde arkadaşları var.

Tom tem amigos em posições elevadas.

Tom dışarıda arkadaşları ile oynuyor.

Tom está lá fora brincando com os amigos dele.

Neredeyse Tom'un bütün arkadaşları ünlüdür.

Quase todos os amigos de Tom são famosos.

Tom'un bütün arkadaşları Mary'ye güldü.

Todos os amigos de Tom riram de Mary.

Tom ve arkadaşları ahırı boyadı.

O Tomás e os amigos pintaram o celeiro.

çünkü asker arkadaşları onu görünce gülüyordu

porque seus soldados estavam rindo quando o viu

Jim sınıf arkadaşları tarafından çok seviliyor.

O Jim é adorado por todos os seus colegas.

Tom arkadaşları ile masa tenisi oynuyor.

- Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
- Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

Tom ve arkadaşları silah zoruyla soyuldular.

Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.

Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar.

Tom e os amigos estão jogando futebol no parque.

Tom'un bazı çok yetenekli arkadaşları var.

O Tom tem alguns amigos talentosos.

- Tom ve arkadaşları bütün gece siyaset tartıştılar.
- Tom ve arkadaşları bütün gece politika konuştu.

O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.

Meyer ve arkadaşları tarafından yapılan çalışma olağandışıydı.

O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.

Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Todos os colegas da garota riram dela.

Tom ve arkadaşları piyanoyu taşmama yardım etti.

Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.

Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

- Tom foi para o centro da cidade com os amigos.
- Tom foi para o centro com os amigos.

Tom ve arkadaşları şarkı söyleyerek caddede yürüdüler.

Tom e seus amigos desceram a rua cantando uma música.

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

Tom ve arkadaşları onlarla gelmemi rica etti.

O Tom e seus amigos me pediram para acompanhá-los.

O, tüm sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.

Tom bütün gece arkadaşları ile siyaset tartıştı.

O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.

Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.

Ela joga tênis com seus amigos uma vez por semana.

Tom'un arkadaşları onu Bay Para Çantası diye çağırdı.

Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags.

Tom ve arkadaşları bodrumda Dungeons and Dragons oynuyorlar.

Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.

O bazı arkadaşları ile birlikte oraya geri dönüyor.

Ela está ali atrás com uns amigos.

Bazı sınıf arkadaşları benim ona çikolata verdiğimi gördü.

Alguns colegas me viram dando chocolate a ele.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Quando ela começou a gaguejar, os colegas de classe não puderam deixar de rir.

Tom ve arkadaşları neredeyse her cuma gecesi poker oynar.

Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.

"Tom'un TV gösterisi , "Tom ve arkadaşları"'nı gördün mü?

Você viu o programa de TV do Tom, "Tom e Amigos"?

Serildi ve tahmin edebileceğiniz gibi, tüm seçilmiş arkadaşları, tüm korumaları

e machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

Tom ve arkadaşları sahilde oturdu ve erkek çocuklarının yüzmesini izledi.

Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.

Tom ve arkadaşları bir araya gelmeyi ve müzik çalmayı seviyor.

Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.

Tom ve arkadaşları ellerinden geldiğince ittiler, ama araba hareket etmedi.

Tom e seus amigos empurraram o máximo que podiam, mas o carro não se movia.

Tom eşcinsel değildi ama Tom'un arkadaşları Tom'un kız arkadaşına Tom'un bir eşcinsel olduğunu söyledi.

O Tom não era homossexual, mas os amigos de Tom contaram para a namorada de Tom que Tom era gay.

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.