Translation of "Insanoğlu" in English

Insanoğlu olarak

as a human being

İnsanoğlu, yaratıcı yaratıklardır.

Human beings are creative beings.

Fakat insanoğlu burada durmuyor.

But, mankind doesn’t break here.

İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.

Human beings succeeded in flying into space.

İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.

Man reached the moon at last.

İnsanoğlu tüm yaratıkların efendisidir.

Man is the lord of all creation.

İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.

Human beings were created in God's image.

- İnsanoğlu fânidir.
- İnsanlar ölümlüdür.

Men are mortal.

Insanoğlu buna ne yapabilir ki

what can man do to that

Yeter ki biz insanoğlu bozmayalım

As long as we do not spoil human beings

İnsanoğlu birçok şekilde iletişim kurar.

Human beings communicate in many ways.

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

Humans live in every corner of the world.

İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir.

Language changes as human beings do.

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

When did man start to use tools?

İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılır.

Human beings are created to create things.

İnsanoğlu, konuşma kabiliyeti bakımından hayvanlardan farklıdır.

Man is different from animals in that he has the faculty of speech.

İnsanoğlu, çok kibirli bir şey. Çok kibirli.

Mankind is so arrogant. So arrogant. They think that everything

İnsanoğlu, hayvanlardan çok daha fazla şey başardı.

Human beings have achieved a lot more than animals.

Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.

If nuclear war broke out, mankind would perish.

İnsanoğlu, konuşabilmeleri ve gülebilmeleri bakımından hayvanlardan farklıdır.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

- İnsanlık için umut yok.
- İnsanoğlu umutsuz vaka.

There's no hope for humankind.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

İnsanoğlu Ay'ı ilk olarak 1969 da ziyaret etti.

Men first visited the moon in 1969.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Man is destined to suffer.

İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.

Human beings often lack insight into their own faults and failings.

Ayın üstünde, her şey sonsuz; altında, insanoğlu hariç bir şey yok.

Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.

On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Yeryüzüne ilk çıkışından beri insanoğlu, bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.