Translation of "Durmuyor" in English

Yağmur durmuyor.

The rain's not letting up.

Tom durmuyor.

Tom isn't stopping.

Tom neden durmuyor?

Why isn't Tom stopping?

Fakat insanoğlu burada durmuyor.

But, mankind doesn’t break here.

Sabit üzerinde durmuyor yani

it doesn't stay on the floor

Bu otobüs burada durmuyor.

This bus doesn't stop here.

Ve ülkenin gelişimi orada durmuyor.

And the country’s progress doesn’t stop there.

Hiç kimse girişin önünde durmuyor.

No one's standing in front of the entrance.

Girişin önünde kimse ayakta durmuyor.

Nobody's standing in front of the entrance.

- Çok zor görünmüyor.
- Çok zor durmuyor.

That doesn't look too hard.

Bu akşam niye çenen durmuyor senin?

Why are you so talkative tonight?

- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

This table is wobbling.

- Tom hep konuşuyor.
- Tom'un ağzı hiç boş durmuyor.

Tom is always talking.

- Tom yorgun gibi görünmüyor.
- Tom yorulmuş gibi durmuyor.

Tom doesn't look like he's tired.

Peki, Trump hiç durur mu? tabi ki de durmuyor

Well, does Trump ever stop? of course it doesn't stop

- Tom her zaman yiyor.
- Tom'un ağzı hiç boş durmuyor.

Tom is always eating.

- Bir ayna gibi durmuyor mu?
- Bir ayna gibi görünmüyor mu?

Doesn't it look like a mirror?

Bu bana hapiste de yardımcı oldu çünkü hayal gücün boş durmuyor.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.