Translation of "Ihtimalini" in English

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

Tom considered the possibility of not going.

Polis davada intihar ihtimalini dışladı.

The police ruled out the possibility of suicide in the case.

Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.

Şirketimiz için çalışmaya gelme ihtimalini tartışmak isterim.

I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.

Ben sadece senin hatalı olduğun ihtimalini düşünmeni istiyorum.

- I just want you to consider the possibility that you are wrong.
- I just want you to consider the possibility that you're wrong.
- I just want you to consider the possibility you're wrong.

Bunun bir kaza olduğu ihtimalini göz ardı edemeyiz.

- We can't rule out the possibility that it was an accident.
- We can't rule out the possibility it was an accident.

Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.

- Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
- Tom doesn't seem to be willing to even consider the possibility that he's wrong.
- Tom doesn't seem to be willing to even consider the possibility he's wrong.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmamış olma ihtimalini kabul edemedi.

- Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
- Tom couldn't rule out the possibility Mary didn't like him.

Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
- Tom couldn't completely rule out the possibility he was going to get drafted.

Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
- Tom couldn't completely rule out the possibility he might be laid off from work.

Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.

Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.

Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
- Tom couldn't completely rule out the possibility Mary had killed herself.

Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.

I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.

Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini göz ardı etmeyi reddetti.

Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.

Bir açıklama daha olma ihtimalini göz önünde bulundurmak için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.

- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility there's another explanation.