Translation of "Ardı" in Spanish

Onu göz ardı edemem.

No puedo excluirlo.

Seni göz ardı ediyoruz.

Te estamos ignorando.

Göz ardı ediliyoruz gibi görünüyor.

Parece que estamos siendo ignorados.

Bu sorunu göz ardı edemeyiz.

No podemos ignorar este problema.

Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.

No podemos ignorar el pasado de Tom.

O beni göz ardı etti.

No me hizo caso.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos,

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

O bütün uyarılarımı göz ardı etti.

Ella ignoró todas mis advertencias.

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

John ignoró mi consejo.

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Los casos de acoso y violación se presentan uno tras otro.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

Esta regla es ignorada a menudo.

En iyisi bu konuyu göz ardı etmek.

Es mejor ignorar este punto.

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme

Además, evitar deliberadamente estas conversaciones

Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.

Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.

Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.

Ve gelecek için iyi olan icatları göz ardı etmek çok kolay.

y dejar de lado cosas que son buenas para el futuro.

Insanlar tarafından haksızca göz ardı edilmiş önemli bir problemi arayıp bulun,

hay que buscar uno que haya sido injustamente desatendido por otros,

Göz ardı edildi. Orduyu felaket sararken, Berthier görevini yerine getirmeye devam etti.

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.