Translation of "Gitmeme" in English

- Gitmeme izin verdi.
- O, gitmeme izin verdi.

She allowed me to go.

Gitmeme izin verdi.

He let me go.

Gitmeme izin verdiler.

They let me go.

Gitmeme izin vermelisin.

You have to let me go.

Gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to leave.

Gitmeme izin ver.

- Let me go!
- Allow me to go.

Gitmeme izin verme.

Never let me go.

- Lütfen seninle gitmeme izin ver.
- Lütfen sizinle gitmeme izin verin.
- Lütfen sizinle gitmeme izin veriniz.

Please let me go with you.

Almanya'ya gitmeme gerek yoktu.

I didn't need to go to Germany.

Gitmeme izin vermeni istiyorum.

I want you to let me go.

Tom gitmeme izin vermedi.

Tom wouldn't let me leave.

Lütfen, gitmeme izin ver.

Please, let me go through!

Seninle gitmeme izin vermelisin.

You should let me go with you.

Gitmeme izin verilecek mi?

Am I going to be allowed to leave?

Gitmeme izin vereceğini düşündüm.

- I thought you were going to let me go.
- I thought that you were going to let me go.

Lütfen gitmeme izin verin.

Please let me go.

Doktora gitmeme gerek yok.

I don't need to go to the doctor.

Tom gitmeme izin verdi.

Tom let me go.

Oraya gitmeme izin vermelisin.

You've got to let me go in there.

Oraya gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to go there.

Gitmeme izin vermek zorundasın.

You've got to let me go.

Seninle gitmeme izin ver.

Allow me to go with you.

O gitmeme izin verdi.

She allowed me to go.

Gitmeme müsaade eder misin?

Would you let me go?

Neden gitmeme izin vermiyorsun?

Why don't you let me go?

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

Tom considered the possibility of not going.

Boston'a gitmeme gerek yoktu.

I didn't need to go to Boston.

Neden gitmeme izin verdin?

Why did you let me go?

Tom gitmeme izin vermezdi.

Tom wouldn't allow me to leave.

Şimdi gitmeme izin ver.

Let me go now.

Onlarla gitmeme izin verildi.

I was allowed to go with them.

Boston'a gitmeme gerek yok.

I don't need to go to Boston.

Tom gitmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me leave.

Henüz gitmeme gerek yok.

I don't need to leave yet.

- Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
- Lütfen gitmeme izin verir misin?

Will you please let me go now?

Babam yüzmeye gitmeme izin verdi.

My father allowed me to go swimming.

Oraya gitmeme izin verir misin?

Will you permit me to go there?

Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.

My parents let me go there.

O oraya gitmeme ısrar etti.

She insisted on my going there.

Onun gitmeme sebebi hala belirsizdir.

His reason for not going is still unclear.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

- Let me go!
- Please allow me to go.
- Let me go.

Lütfen eve gitmeme izin ver.

Please let me go home.

Annem sinemaya gitmeme izin veriyor.

My mum let me go to the movies.

Babam konsere gitmeme izim verdi.

My father allowed me to go to the concert.

Annem sinemaya gitmeme izin verdi.

My mother permitted me to go to the movies.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would let me go.
- I thought that Tom would let me go.

Tom asla gitmeme izin vermeyecek.

Tom is never going to let me go.

Hastaneye gitmeme yardımcı olur musun?

Can you help me get to the hospital?

Kimse oraya gitmeme engel olamaz.

No one can keep me from going there.

Eve gitmeme izin vermek zorundasın.

You've got to let me go home.

Tom'un evine gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to go to Tom's house.

Babam Boston'a gitmeme izin vermeyecek.

My father won't let me go to Boston.

Tom gitmeme izin vermek zorunda.

Tom has to let me go.

Lütfen gitmeme izin verir misin?

Will you please let me go now?

Benim gitmeme izin vermeni öneriyorum.

I suggest you let me go.

Neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?

Why don't you just let me go?

Gitmeme izin ver! Beni incitiyorsun!

Let me go! You're hurting me!

Neden Boston'a gitmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me go to Boston?

Seninle gitmeme izin verir misin?

Will you allow me to go with you?

Korkarım Tom gitmeme izin vermeyecek.

- I'm afraid Tom won't let me go.
- I'm afraid that Tom won't let me go.

Tom oraya gitmeme izin verdi.

Tom allowed me to go there.

Ebeveynlerim oraya yalnız gitmeme itiraz ettiler.

My parents objected to my going there alone.

Sadece bir kez gitmeme izin ver.

Let me go just once.

Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.

My parents wouldn't allow me to go by myself.

- Tom'la gideyim.
- Tom'la gitmeme izin ver.

Let me go with Tom.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Let me go with you.

Tom bu okula gitmeme yardım etti.

Tom helped get me into this school.

Patronum bugün erken gitmeme izin verdi.

My boss let me leave early today.

Tom dansa gitmeme hakkında mutlu değil.

Tom isn't happy about not going to the dance.

Babam sinemalara yalnız gitmeme izin vermez.

My father doesn't allow me to go to the movies alone.

Tom eve gitmeme izin vermek zorunda.

Tom has to let me go home.

Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?

Will you please let me go now?

Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.

My dad doesn't let me go to the cinema alone.

Benim gitmeme izin vermenizi tavsiye ederim.

I'd advise you to let me go.

Tom gitmeme izin vermek zorunda değildi.

Tom didn't have to let me go.

Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me go to Tom's party?

Gitmeme izin ver. Bunun anlamı nedir?

Let me go. What's the meaning of this?

Bugün bir yere gitmeme gerek yok.

I don't need to go anywhere today.

Tom'un gitmeme izin vermesine gerek yoktu.

Tom didn't need to let me go.

Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.

The circumstances did not allow me to go abroad.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.

That's why he did not go overseas to study.

Annem benim Orta Doğuya gitmeme itiraz etti.

My mother objected to my going to the Middle East.

O benim dün dışarı gitmeme itiraz etti.

He objected to my going out yesterday.

- Gitmeme izin verdi.
- Terk etmeme izin verdi.

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.