Translation of "Hoşlanmadığım" in English

Golf hoşlanmadığım spordur.

Golf is the sport that I don't like.

O hoşlanmadığım bölüm.

That's the part I don't like.

- Onun hakkında hoşlanmadığım bir şey var.
- Onda hoşlanmadığım bir şey var.

There is something about him I don't like.

Onda hoşlanmadığım bir şey var.

There is something about him I don't like.

Neden hoşlanmadığım kızlar beni seviyor?

Why do girls I don't like like me?

Neden hoşlanmadığım adamlar benden hoşlanıyor?

Why do guys I don't like like me?

Tom hakkında hoşlanmadığım bir şey var.

There's something about Tom that I don't like.

Bulaşık yıkama gerçekten yapmaktan hoşlanmadığım bir şey.

- Washing dishes is something I don't really enjoy doing.
- Washing dishes is something that I don't really enjoy doing.

Hoşlanmadığım tüm erkeklerden, kocam kesinlikle tercih ettiğimdir.

Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer.

Babam bana çok hoşlanmadığım bir saat satın aldı.

My father bought me a watch, which I don't like very much.

O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.

There were many things that I didn't like about that movie.

IPad hakkında hoşlanmadığım tek şey Apple'ın Uygulama Mağazasında mevcut olmayan uygulamaları kolaylıkla kuramamandır.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.