Translation of "Hatırlatır" in English

Konuştuğunda bana babasını hatırlatır.

He reminds me of his father when he speaks.

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

The song always reminds of my childhood.

Bu mektupları postalamamı hatırlatır mısın?

Will you remind me to mail these letters?

Bu şarkı bana mahallemi hatırlatır.

This song reminds me of my hometown.

Ah, o bana eski günleri hatırlatır.

Ah, that reminds me of the old days!

Bu müzik bana o kızı hatırlatır.

This music reminds me of that girl.

Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatır.

The song always reminds me of my childhood.

Bu fotoğraf bana her zaman babamı hatırlatır.

This photograph always reminds me of my father.

Annen senin yarındır ve bana seni hatırlatır.

Your mother is half you, and reminds me of you.

Bu şarkı bana hep okul günlerimi hatırlatır.

This song always reminds me of my school days.

Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?

Could you remind me when the meeting starts?

Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.

This picture always reminds me of my hometown.

O şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır.

That song reminds me of a famous movie actor.

Kocaların çoğunluğu bana keman çalmaya çalışan bir orangutanı hatırlatır.

The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.

- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatır.
- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatıyor.

These photographs remind me of our holiday.

Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.

The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.

- Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatıyor.
- Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.

This picture always reminds me of my hometown.