Translation of "Hakkınızda" in English

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

- I don't know what you're talking about.
- I don't know what you're talking about!

Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.

We've been talking about you.

Sizin hakkınızda bilgim var arkadaşlar.

I know about you guys.

Sizin hakkınızda çok şey biliyoruz.

We know a lot about you.

Hakkınızda bir şeyler öğrenmek istiyorum.

I would like to learn something about you.

Biz sizin hakkınızda çeşitli bilgiler toplayabiliriz.

We may collect a variety of information about you.

Ben sizin hakkınızda o şekilde düşünmüyorum.

I don't think about you in that way.

Sizin hakkınızda Japonya'nın geleceğinden daha endişeliyim.

I am more worried about you than the future of Japan.

- Senin hakkında konuşuyorum.
- Sizin hakkınızda konuşuyorum.

I'm talking about you.

Önceki işverenleriniz sizin hakkınızda ne diyordu?

What would your previous employers say about you?

Tom bana sizin hakkınızda çok şey anlattı.

Tom told me a lot about you.

Tom, Mary'nin sizin hakkınızda endişeli olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was worried about you.
- Tom said that Mary was worried about you.

Tom'un gerçekten sizin hakkınızda ne düşündüğünü bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know what Tom really thinks of you?

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

I was talking about you.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.

- Hakkınızda daha çok şey bilmek istiyorum.
- Senin hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.

I want to know more about you.

- Onlar sadece gazetede senin hakkında iyi şeyler yazdılar.
- Gazetede sizin hakkınızda yalnızca iyi şeyler yazmışlar.

They only wrote good things about you in the newspaper.

İnsanlar sizin hakkınızda duydukları bütün iyi şeyleri sorgulayacak fakat bütün kötü şeylere tereddüt etmeden inanacaklardır.

People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.