Translation of "Bilgiler" in English

Değişik bilgiler topladı.

He collected various information.

Gerçek zamanlı bilgiler alıyorsunuz.

so you get real-time signals.

Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.

I'd like to add some information to my report.

Bütün bilgiler kamu kaynaklarından alınmıştır.

All information is taken from public sources.

Sami polise yeni bilgiler sağladı.

Sami provided police new information.

Masanın üzerindeki bilgiler kapsamlı değiller.

The data in tables above are not comprehensive.

Bilgiler her havaalanında İngilizce olarak verilir.

Information is given in English at every airport.

Biz sizin hakkınızda çeşitli bilgiler toplayabiliriz.

We may collect a variety of information about you.

Tom bize bazı yararlı bilgiler verdi.

Tom gave us some useful information.

Perry ondan değerli bilgiler elde etti.

Perry obtained precious information from him.

Sami bana İslam konusunda bilgiler veriyordu.

Sami was teaching me about Islam.

Peki bu bilgiler günlük hayatta nerelerde kullanılıyor?

but where is this used in life?

Edinilen bilgiler için ortak bir kaynak oluşturmak

collaborate on a Wikipedia Galactica,

Putin'le ilgili de çok ilginç bilgiler var

There is also very interesting information about Putin

Biz sosyal bilgiler sınıfında silah kontrolünü tartıştık.

We discussed gun control in social studies class.

Yukarıdaki metin konuyla ilgili kesin bilgiler içermiyor.

The text above contains no accurate facts on the matter.

Lütfen, ona detaylı ve açık bilgiler verin.

Please give him detailed and specific directions.

Zaten bu bilgiler kayıt ediliyor onların veri tabanına

this information is already recorded in their database

Fakat unutmayın sosyal medyada çok kirli bilgiler vardır

But remember, there is very dirty information on social media

Bilimci son bilimsel bilgiler ışığında garip olayları açıkladı.

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Bütün bu bilgiler, aktivizmimi bir nevi destekledi ve güçlendirdi.

So all these facts sort of strengthened and buttressed my activism.

- Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.
- Bazı bilgiler çok önemlidir.

Some of the information is very important.

Ben az önce bazı çok rahatsız edici bilgiler aldım.

I just received some very disturbing information.

Tom polise ne olduğuna dair ilk elden bilgiler verdi.

Tom gave police a firsthand account of what had happened.

Dan İngiliz hükümetine çok gizli bilgiler satan bir köstebekti.

Dan was a mole selling top secret information to the British government.

Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

- If possible, I'd like to receive new information about this case.
- If possible, I'd like to receive new information about the case.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

People often give fake personal information when setting up website accounts.

Eğer mümkünse, bu dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Bu çevrim içi ankete katılmak için size bazı kişisel bilgiler sorabiliriz.

In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.

Yerli konuşmacılar dillerinde doğru olan veya olmayan şey hakkında çelişkili bilgiler verebilirler.

Native speakers can give you conflicting information about what is or is not correct in their language.

- Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak bilgi türünü içeren kitapları okumalısın.
- Gelecekte işinize yarayacak bilgiler içeren türden kitaplar okumalısınız.

You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.

Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.