Translation of "Haberimiz" in English

Harika haberimiz var.

We have great news.

İyi haberimiz var.

We have good news.

Sizin için haberimiz var.

- We've got news for you.
- We've got some news for you.

Keşke haberimiz olsaydı be usta

I wish we knew, master

Sizin için iyi haberimiz var.

We've got good news for you.

Rahatsız edici bir haberimiz var.

We have some disturbing news.

Cesaret verici bir haberimiz var.

We have some encouraging news.

Onlar için kötü haberimiz var.

We have bad news for them.

Tom'un çevirdiği dolaplardan haberimiz var.

We know about Tom's dirty tricks.

Bizim ise anca o zaman haberimiz olabildi

but we could have heard about it then

- Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
- Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

- If you should change your mind, let me know.
- If you change your mind, let me know.
- If you change your mind, let us know.

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

men were defrauded, maybe some of them were killed, we don't even know

Peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

Ne yazık ki senin için kötü bir haberimiz var.

- I'm afraid we have some bad news for you.
- I'm afraid that we have some bad news for you.

Ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

and we didn't even know until 25 years ago