Translation of "Usta" in English

Usta motoru topladı.

The mechanic assembled the engine.

Tom bir usta.

Tom is a master.

çok sevdik seni usta

we loved you master

Usta gibi, mürit gibi.

Like master, like disciple.

Ben bir usta değilim.

I'm not a connoisseur.

Tom bir usta öğretmendir.

Tom is a master teacher.

Leyla usta bir manipülatördü.

Layla was a master manipulator.

Sami usta bir suçluydu.

Sami was a master criminal.

Tom usta bir zanaatçıdır.

Tom is a master craftsman.

Keşke haberimiz olsaydı be usta

I wish we knew, master

Paranın usta olduğu yerde insanlar aptaldır!

Where money is master, people are stupid!

Sami, manipülasyonda usta bir aileden geliyordu.

Sami came from a family of master manipulators.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

and I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

Mary'nin yaptığı pasta börekler usta aşçıları aratmıyor.

Mary has the baker's touch.

Hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

he never asked for a torpedo. Grandmaster was humble

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Erkek kardeşi sakardır, ama o usta bir cerrahtır.

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.

çünkü usta bize bütün filmlerinde güldürerek anlatmıştı bu olayı

because the master told us this by laughing at all his movies

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Bu büyük usta 1519'da 67 yaşında gözlerini hayata yumdu artık

This great master died at the age of 67 in 1519

Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.

They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.