Translation of "Edici" in English

O rahatsız edici.

- That's troubling.
- That's disturbing.
- It's disturbing.

Bu rahatsız edici.

- This is disturbing.
- That's disturbing.
- That's confusing.
- That is disturbing.

Rakamlar şok edici.

The figures are staggering.

Tom ikna edici.

Tom is persuasive.

Tatmin edici mi?

Is it satisfactory?

Bu şok edici.

- It's gorgeous.
- This is shocking.

Açıklaman tatmin edici.

Your explanation is satisfactory.

Rahatsız edici olmayın.

Don't be annoying.

Yastık rahatsız edici.

The pillow is uncomfortable.

Kanepe rahatsız edici.

The sofa is uncomfortable.

Mahçup edici bir şey.

Something kind of embarrassing.

Felç edici kramplar yaşıyordum,

I had crippling cramps,

Yok edici kontrolsüz yangınlar,

devastating wildfires,

Öğrencinin gelişmesi tatmin edici.

The student's progress is satisfactory.

Bu rahatsız edici mi?

Is this annoying?

Bu oldukça şok edici.

- That is quite shocking.
- That's quite shocking.

Bunu rahatsız edici buldum.

I found it disturbing.

Bu çok rahatsız edici.

This is very disturbing.

Rahatsız edici, değil mi?

Irritating, isn't it?

Bu gerçekten şok edici.

- This is really shocking.
- This is truly shocking.
- That's really shocking.

Bu tatmin edici olur.

That would be satisfactory.

Koku rahatsız edici idi.

The smell was offensive.

O biraz teselli edici.

It's kind of comforting.

Bu çok tatmin edici.

It's very satisfying.

Bu çok teşvik edici.

That's very encouraging.

Bu tatmin edici değil.

- This is not satisfactory.
- This isn't satisfactory.

Bu gerçekten rahatsız edici.

This is really disturbing.

Sanırım Tom ikna edici.

- I think Tom is persuasive.
- I think that Tom is persuasive.

Bu oldukça rahatsız edici.

It's quite irritating.

Bu gerçekten tedirgin edici.

It's really embarrassing.

Bu tatmin edici mi?

- Is it satisfactory?
- Is that satisfactory?

Açıklaması tatmin edici değildi.

- His explanation was not satisfactory.
- His explanation wasn't satisfying.

Sanırım bu rahatsız edici.

I think that's offensive.

Artık rahatsız edici değil.

- It's not as depressing anymore.
- It isn't as depressing anymore.

Onlar teşvik edici işaretler.

Those are encouraging signs.

İddialarınız ikna edici değil.

Your arguments are unconvincing.

Motive edici bir konuşmacıyım.

I'm a motivational speaker.

Tom çok ikna edici.

Tom is very persuasive.

- Onu çok tedirgin edici buluyorum.
- Onu çok rahatsız edici buluyorum.

I find that very unsettling.

Bu rahatsız edici bir düşünce.

That's a disturbing thought.

Tamam, bu rahatsız edici olacak,

Yeah, it's going to be uncomfortable,

Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.

Your answer is far from satisfactory.

Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.

The result was far from being satisfactory.

Sonuç asla tatmin edici değildi.

The result was by no means satisfactory.

Plan tatmin edici olmaktan uzaktır.

The plan is far from satisfactory.

Açıklaması tatmin edici olmaktan uzak.

His explanation is far from satisfactory.

Onun ayırt edici özellikleri yoktu.

He had no distinguishing features.

Tom ikna edici, değil mi?

- Tom is persuasive, isn't he?
- Tom is persistent, isn't he?

Bu ikna edici bir açıklama.

That's a convincing explanation.

Ikna edici kanıtlar biriktirmeye başladılar.

that China couldn't just deny it anymore.

Onun tatmin edici olduğunu umuyorum.

- I hope that's satisfactory.
- I hope that that's satisfactory.

Bu şok edici, değil mi?

It's shocking, isn't it?

Rahatsız edici bir haberimiz var.

We have some disturbing news.

Tom oldukça ikna edici olabilir.

- Tom can be quite persuasive.
- Tom can be pretty convincing.

Tom çok ikna edici olabilir.

Tom can be very persuasive.

Tom'un sağlık durumu tatmin edici.

Tom is in satisfactory health.

Her şey tatmin edici mi?

Is everything satisfactory?

Kız kardeşim çok rahatsız edici.

My sister is so irritating!

Bu oldukça ikna edici şey.

This is pretty convincing stuff.

Bunun hepsi çok rahatsız edici.

This is all very disturbing.

Sanırım iş çok meşgul edici.

I think the job's very occupying.

Bu şok edici bir gelişmeydi.

It was a shocking development.

Bunu çok rahatsız edici buldum.

I found it very disturbing.

Rahatsız edici bir sessizlik vardı.

There was an uncomfortable silence.

Her şey oldukça tatmin edici.

Everything's quite satisfactory.

Her şey tatmin edici miydi?

Was everything satisfactory?

Bu şarap çok sarhoş edici.

This wine's very intoxicating.

Bu çok ikna edici görünmüyor.

That doesn't sound very convincing.

Ben çok ikna edici olabilirim.

I can be very persuasive.

O rahatsız edici değil mi?

Isn't that irritating?

Tom tatmin edici bir durumda.

Tom is in satisfactory condition.

Konuşman tatmin edici olmaktan uzaktı.

Your speech was far from satisfactory.

İşiniz tamamen tatmin edici değil.

Your work is not altogether satisfactory.

İşin tatmin edici olmaktan uzak.

Your work is far from being satisfactory.

Onun açıklaması tatmin edici değildi.

His explanation wasn't satisfying.

Onu kesinlikle şok edici buldum.

I found that absolutely shocking.

Onu çok teşvik edici buluyorum.

I find it very encouraging.

İnanç eksikliğini rahatsız edici buluyorum.

I find your lack of faith disturbing.

O çok ikna edici değil.

That's not very convincing.

Tom'un cevabı tatmin edici değildi.

Tom's response was unsatisfactory.

Tom pek ikna edici değildi.

Tom wasn't very persuasive.

Sami şok edici haberi duydu.

Sami heard the shocking news.

Bence yeterince ikna edici değildin.

I think you weren't convincing enough.

Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.

Desire is more fulfilling than satiety.

Rahatsız edici bir sessizlik bastı.

There was an uncomfortable silence.

Biliyorum, şok edici, kötü bir fikir.

I know, it's a shocking, terrible idea.

Felç edici güçlü bir karışım salgılar.

releasing a potent paralyzing cocktail.

Matematiğe olan merak teşvik edici olacak

the wonder of mathematics will be the incentive