Translation of "Gitmezsen" in English

Sen gitmezsen ben giderim.

If you don't go, I'll go.

Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.

I don't want to go if you don't go with me.

Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.

If you don't leave, I'm going to call the cops.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

If you don't go, I won't, either.

Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.

If you don't leave right now, I'll call security.

Sanırım bizimle gitmezsen pişman olacaksın.

I think you'll regret it if you don't go with us.

Gitmezsen, özür dilemek zorunda kalacaksın.

If you don't go, you'll have to apologize.

Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.

Tom will be disappointed if you don't go to his party.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

- If you don't go, I will not go either.
- If you don't go, I won't either.
- If you don't go, I won't go either.

Toplantıya zamanında geri gitmezsen, seni öldürürüm.

If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.

Okula gitmezsen, o zaman hiçbir şey öğrenmezsin.

If you don't go to school, then you won't learn anything.

Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.

If you don't go skiing, I won't, either.

Eğer yarın balık tutmaya gitmezsen, ben de gitmem.

If you do not go fishing tomorrow, I will not either.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

If you don't go, I won't, either.

- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- If you don't go, I will not go either.
- If you don't go, I won't either.
- If you don't go, I won't go either.