Translation of "Güvenliği" in English

Güvenliği ara!

- Call security!
- Call security.

Güvenliği aradım.

I called security.

Güvenliği arayacağım.

I'll call security.

Güvenliği arıyorum.

I'm calling security.

Güvenliği ara.

Call security.

- Güvenliği nasıl aştınız?
- Güvenliği nasıl atlattın?

How did you get past security?

- Leyla güvenliği çağırdı.
- Leyla güvenliği aradı.

Layla called security.

Sahil güvenliği ara.

Call the coast guard.

Tom güvenliği aradı.

Tom called security.

Sami güvenliği arıyordu.

Sami was calling security.

Güvenliği en üst düzeyde

security at the highest level

Onun güvenliği hakkında endişeliyim.

I'm anxious about his safety.

Onun güvenliği için endişeleniyorum.

I am concerned for her safety.

O, güvenliği için endişeli.

She's worried for his safety.

Onun güvenliği için endişeliydim.

I was worried for her safety.

Orada durma. Güvenliği ara.

Don't just stand there. Call security.

Tom güvenliği hakkında endişeli.

Tom is concerned about his safety.

Tom hemen güvenliği ara!

Tom, call security right now!

Tom'un güvenliği için endişeliydim.

I was worried for Tom's safety.

Tom'un güvenliği için endişeliyim.

I'm concerned for Tom's safety.

Birisi güvenliği arayabilir mi?

Can someone call security?

Birisi güvenliği çağırdı mı?

Did anybody call for security?

Onun güvenliği hakkında endişeliyiz.

We are anxious about her safety.

Belki de güvenliği çağırmalıyız.

Perhaps we should call security.

Çocuklarımın güvenliği önce gelir.

My children's safety comes first.

Tom güvenliği için endişeli.

Tom is worried for his safety.

O güvenliği konusunda endişeli.

She is anxious about her safety.

Yolcularınızın güvenliği hakkında düşünün.

Think about the safety of your passengers.

Tom'un güvenliği konusunda endişelendim.

I was concerned about Tom's safety.

Güvenliği aramam gerekiyor mu?

Do I need to call security?

Sami güvenliği için korkuyordu.

Sami feared for his safety.

- Tom kendi güvenliği için endişelidir.
- Tom kendi güvenliği için kaygılıdır.

Tom is concerned for his safety.

Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.

You should put safety before everything else.

Kim barış ve güvenliği istemez?

Who doesn't hope for peace and security?

Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.

If you don't leave right now, I'll call security.

Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.

I'm very anxious about my son's safety.

O, onun güvenliği hakkında endişelidir.

She is anxious about his safety.

Hey, sırrının güvenliği benimle birlikte.

Hey, your secret's safe with me.

Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.

I have been anxious about my son's safety.

Biz onların güvenliği için endişeliyiz.

We are anxious for their safety.

Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.

Tom is worried about Mary's safety.

Bu bir kamu güvenliği endişesi.

It's a public safety concern.

Tom'un güvenliği için endişe ediyorum.

I fear for Tom's safety.

Tom, Mary'nin güvenliği hakkında endişelendi.

Tom became concerned about Mary's safety.

Sami, Leyla için güvenliği çağırdı.

Sami called security for Layla.

Bu bir kamu güvenliği meselesi.

It's a public safety issue.

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

through free, quality education,

Mary kendi güvenliği için hastaneye kaldırıldı.

Mary was hospitalized for her own safety.

Beni yalnız bırak yoksa güvenliği çağıracağım.

Leave me alone or I'm going to call security.

Sami o kadın için güvenliği aradı.

Sami called security on that woman.

- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.

For the safety of our children, please do not enter porn sites.

Uzmanlar, polis ağı dragnet gözetiminin güvenliği artırdığına --

Those experts could not find a single example

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

Do we care about the economy or national security?

Özetle, güvenliği yabancı ordular tarafından garanti edilen

In summary, we have an African country where security is granted by foreign armies and

İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.

Job security became a major worry.

Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.

- For our children to be safe, please do not enter adult sites.
- For the safety of our children, please do not enter porn sites.

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.

Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.

Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".

Şu anda, serbest ticarete ve yatırıma olan kararlılığı ve yasal güvenliği

At the moment, its commitment to free trade and investment, and its policies aimed at

- Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.
- Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.

We must put safety before anything else.

Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı konusunda yapabilecekleri bir şey yoktur.

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,